Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Aktnm
Vertaling van "Akt" in Engels
Eine Welle des Applauses erfüllte das Theater nach dem letzten Akt.
A surge of applause filled the theater after the final act.
In ein brennendes Gebäude zu rennen, war ein Akt des puren Mutes.
Running into the burning building was an act of sheer daring.
In einigen Kulturen wird das Stillen als grundlegender Akt der Fürsorge gefeiert.
In some cultures, nursing is celebrated as a fundamental nurturing act.
In einem Akt des Ungehorsams bemalte sie die Wand ohne Erlaubnis.
In a defiant act, she painted the wall without permission.
Der Akt könnte potenziell den Kunden ihr Recht auf Privatsphäre entziehen.
The act could potentially divest customers of their right to privacy.
Als der Ansager den nächsten Akt ankündigte, brach das Publikum in Applaus aus.
As the announcer introduced the next act, the audience erupted into applause.
Der Akt des Aufgebens wird oft als ein Ende von Konflikt und Streit gesehen.
The act of surrender is often seen as an end to conflict and strife.
Er gestand den Akt der Drogierung des Kaffees seines Kollegen.
He confessed to the act of drugging his colleague's coffee.
Den Ruf eines Menschen mit Lügen zu zerstören ist ein feiger Akt.
To tarnish someone's reputation with lies is a cowardly act.
Die Enthauptung von Anführern wurde oft als Akt der Revolution gesehen.
The beheading of leaders was often seen as an act of revolution.
Im letzten Akt verwandelte sich die Kulisse in eine unheimliche Landschaft.
In the final act, the locale transformed into a haunting landscape.
Verrat in Freundschaften kann sich anfühlen wie ein Akt des Hochverrats.
Betrayal in friendships can feel similar to an act of treason.
In Zeiten der Not wird Pflege zu einem wesentlichen Akt der Liebe.
In times of need, caregiving becomes an essential act of love.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Akt bevatten
Akt der Liebe n.
act of love
"Helping the elderly neighbor with groceries was an act of love."
zweiter Akt n.
second act
"The second act of the play was more dramatic."
Akt der Reue n.
act of contrition
"Her apology was an act of contrition for her mistake."
Akt des Vertrauens n.
act of faith
"Making that investment was an act of faith."
Akt der Leidenschaft n.
act of passion
"His confession was an act of passion."
! sexueller Akt n.
! sex act
"They were caught in a sex act."
kriegerischer Akt n.
act of war
"The attack was considered an act of war."
stummer Akt n.
dumb show
"The dumb show in the play was captivating."
! den Akt vollziehen v.
! do the deed
"They decided it was time to do the deed."
Akt der Torheit n.
act of folly
"Climbing the cliff without gear was an act of folly."
Akt der Vorsehung n.
act of providence
"The miraculous rescue was seen as an act of providence."
Akt des Verrats n.
act of treason
"To some fans, leaving the club felt like an act of treason."
einseitiger Akt n.
unilateral act
"The country's unilateral act strained its relations with neighboring states."
Vier-Akt-Stück n.
four-act play
"The director chose a classic four-act play for the festival."
Akt der Verzweiflung n.
counsel of despair
"Choosing not to fight back was a counsel of despair."
Akt.
UD
"Please UD the software before using it."
juristischer Akt n.
juridical act
"Signing a contract is a juridical act that binds both parties legally."
juristic act
"Filing the lawsuit was a juristic act."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Akt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12320. Exact: 12092. Verstreken tijd: 55 ms.
