Examples with "Altsystems wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen der Ablösung vorhandener Altsysteme wird die Hagener Straßenbahn AG damit die Wirtschaftlichkeit ihres Busbetriebes erheblich steigern können.
By replacing the existing old systems, the Hagener Straßenbahn AG will significantly improve the profitability of its bus operations.
Die Wartung von Altsystemen wird immer stärker nachgefragt und muss dabei mit den neuesten Technologien und neuen Kundenanforderungen umgehen können. Die Wiederverwendung der Artefakte aus Altsystemen für neue Entwicklungen wird sehr bedeutsam und überlebenswichtig für die Softwarebranche.
The growing demand for maintenance of legacy systems, which can cope with the latest technologies and new business requirements, the reuse of artifacts from the existing legacy applications for new developments become very important and vital for software industry.
Der Austausch mit externen Partnern für das neue Steuerfachsystem (FISCUS Projekt), sowie der Einbezug existierender Altsysteme wird über diverse, flexible virtuelle Geräteschnittstellen ermöglicht.
The exchange with external clients and legacy systems within the new taxware product "fiscus" is done by using flexible, virtual device interfaces.
Das vorhandene Altsystem TDM Systems wird abgelöst, Altdaten in FASYS übernommen.
The old system TDM Systems is replaced, all data are taken over.
PSImetals 5.18 wird zwei Altsysteme im Stahlwerk in Ravne ersetzen
PSImetals 5.18 will replace two legacy systems in the steel plant in Ravne
Stichhaltige Beweise findet man in der Tatsache, dass es auf mobile Art und Weise den Profis ermöglicht wird, sich mit Oracle viel einfacher zu verknüpfen, womit die Idee von aufwendigen Altsystemen zum Mythos wird.
Sound evidence lies in the fact that mobile is allowing pros to interface with Oracle on much simpler terms, making the idea of laborious legacy systems a myth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
