Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Androhungnf
Vertaling van "Androhung" in Engels
Die Androhung einer Klage sollte ihn vollständig zum Schweigen bringen.
The threat of a lawsuit was meant to shut his mouth completely.
Reg dich wegen der Androhung kürzerer Fristen nicht auf; das ist nur ein Bluff.
Don't panic about the deadline extension threat; it's just a bluff.
In diesen Fällen ist die Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch.
In these cases it is mandatory to comply under penalty of administrative penalties.
Der Erklärende schwor die Wahrheit der Aussage unter Androhung von Meineid.
The affiant swore to the truthfulness of the statement under penalty of perjury.
Darunter fallen u. a. die Androhung oder Förderung von Terrorismus.
This includes, but is not limited to, threatening or promoting terrorism.
Bei Gehaltsgesprächen waren sich Falken und Tauben uneinig über die Androhung eines Streiks.
In salary talks, the hawk and the dove disagreed on threatening to strike.
Bisher regieren Sie hier nur durch die Androhung von Gewalt.
So far, you've only ruled here by threat of violence.
Eine Mahnung kann mit der Androhung der Sperrung verbunden werden.
An official warning can be combined with the threat of a blockage.
Die Androhung von Entlassungen sitzt uns schon seit Monaten im Nacken.
The threat of layoffs has been hanging over our heads for months.
Meiner Erfahrung nach reicht die Androhung des Stocks normalerweise aus.
In my experience, the threat of the stick is normally enough.
Dennoch waren auch die Androhung von Strafen und öffentlicher Druck erforderlich.
However, threat of penalties and public pressure were needed too.
Drohungen umfassen jede Androhung von Suizid, Gewalt oder Schädigungen anderer.
Threats include any threat of suicide, violence, or harm to another.
Ohne die Anwendung oder Androhung von Gewalt könnte Faschismus nicht existieren.
Without the use or threat of force, fascism could not exist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Androhung bevatten
bei Androhung von prep.
on pain of
"You must comply with the order on pain of dismissal."
unter Androhung von adv.
under the threat of
"They confessed under the threat of punishment."
bei Androhung prep.
under pain of
"You must attend the meeting under pain of dismissal."
unter Androhung des Todes adv.
under pain of death
"He followed the orders under pain of death."
unter Androhung prep.
under penalty of
"You must testify under penalty of perjury."
unter Androhung der Nichtigkeit adv.
under pain of nullity
"The contract must be signed under pain of nullity."
under penalty of nullity
"The contract must be signed under penalty of nullity."
! Androhung von Strafe n.
! can of whoop-ass
"He warned them he'd open a can of whoop-ass if they didn't leave."
etwas unter Androhung von Gewalt verlangen v.
demand with menaces
"He was charged because he did demand with menaces."
bei Androhung der Ungültigkeit adv.
under pain of nullity
"The contract must be signed under pain of nullity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Androhung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1810. Exact: 1810. Verstreken tijd: 40 ms.
