Er nahm jeden Tag Medikamente ein, um einem Anfall vorzubeugen.
He took medication every day to help prevent a seizure from occurring.
Nach dem Anfall überwachten die Ärzte den Patienten genau auf weitere Vorfälle.
After the seizure, doctors monitored the patient closely for any further episodes.
In einem Anfall von Rage zerriss er das Papier in Fetzen.
In a fit of fury, he ripped the paper into shreds.
In einem Anfall von Ungeduld und Stress schrie sie ihre Kinder an.
She shouted at her children in a fit of impatience and stress.
Ich hoffe es, aber es war ein sehr heftiger Anfall.
I hope so, but it's a pretty severe attack.
Einige Kinder können ein Anfall von Schwäche in den Beinen sein.
Some children can be an attack of weakness in the legs.
In einem Anfall von Traurigkeit und Einsamkeit löschte er alle Fotos.
He deleted all the photos in a fit of sadness and loneliness.
In einem Anfall von leichtsinniger Aufregung kaufte er die teure Uhr.
He bought the expensive watch in a fit of reckless excitement.
In einem Anfall von Wut warf sie seine Kleidung aus dem Fenster.
In a fit of rage, she threw his clothes out the window.
Nach dem Lesen des Briefes überkam sie plötzlich ein Anfall von Schwermut.
She was suddenly overcome by a fit of melancholy after reading the letter.
Sie wird einen Anfall kriegen, wenn sie das Konzert heute Abend absagen.
She's going to throw a fit if they cancel the concert tonight.
Meine Schwester kriegt einen Anfall, sobald jemand ihre geliebte Vinylsammlung anfasst.
My sister throws a fit whenever someone touches her precious vinyl collection.
Ein plötzlicher Anfall von Schwermut verdüsterte die heitere Stimmung am Esstisch.
A sudden fit of melancholy darkened the cheerful mood at the dinner table.
