Vertaling van "Angabe mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Wert Leerzeichen enthält, umschließen Sie die Angabe mit Anführungszeichen.
Sonstige Ausgaben administrativer Art (Angabe mit Hinweis auf die betreffende Haushaltslinie)
Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
Stimmt diese Angabe mit der Beschreibung in Ihrer Bestellbestätigung überein?
Does it match the description on your order confirmation?
Eine Angabe mit welcher Methode analoge Verbindungen ggf. erfolgreich gemessen wurden, kann erfolgen.
An indication of which method analogous compounds have been successfully measured, if any, can be made.
Leider ist es schwierig, diese Angabe mit dem Datum des tatsächlichen Verkaufs des Exemplars in Verbindung zu bringen.
Alas, it is difficult to establish an actual date of sale of the copy with this indication.
Jeder Oberflächenabsauger ist für eine bestimmte Teichfläche besonders gut geeignet - bitte gleichen Sie diese Angabe mit Ihrer Teichgröße ab.
Each surface extractor is particularly suitable for a certain pond area - please compare this information with your pond size.
Die Lieferzeit ergibt sich aus der jeweiligen Angabe mit dem im Shop ausgewählten Produkt.
The delivery time results from the respective indication with the product selected in the shop.
Zielgruppe (Angabe mit Wohnsitzland, Alter, Interessen)
Target groups (specify with country of residence, age, interests)
Ihr Wunsch auf eine früheren Check-in oder späteren Check-out wird erfüllt wenn möglich, nur nach einer vorläufigen Angabe mit der Hotelrezeption und nach Zahlung der entsprechenden Gebühr.
Your request for an "early check in" or a "late check out" will be granted if possible, only after confirming with the hotel reception and paying the extra charge.
Während der Bewertung der Angabe war der Antragsteller aufgefordert worden, klarzustellen, wie die vorgeschlagene Angabe mit einer Körperfunktion zusammenhängt.
During the evaluation of the claim, the applicant was requested to clarify how the proposed claim is linked to a function of the body.
Eine solche Angabe mit dem Zusatz "oder gleichwertiger Art" ist jedoch zulässig, wenn der Auftragsgegenstand nicht auf andere Weise durch hinreichend genaue, allgemeinverständliche Spezifikationen beschrieben werden kann.
however, such an indication accompanied by the works 'or equivalent' shall be authorized where the subject of the contract cannot otherwise be described by specifications which are sufficiently precise and fully intelligible to all concerned.
Nein, Sie können sich ebenfalls für eine Angabe mit einer Aufenthaltsdauer von beispielsweise einer (1) Woche entscheiden.
No, you can also submit a statement for a specific period, for example for one week.
Ein Staubsauger gemäß Anspruch 7, worin das Angabemittel eine Angabe mit fünf Niveaus gibt.
A vacuum cleaner according to claim 7, wherein the indication means gives an indication with five levels.
