It will swivel up on it's hinge and sit upright.
Es dreht sich um sein Scharnier und steht dann aufrecht.
The rusty hinge grates, reminding us of the need for maintenance.
Das rostige Scharnier knarrt und erinnert uns daran, dass es gewartet werden muss.
Device composed of two elements jointed on a hinge and electrically connected.
Aus zwei über ein Gelenk und elektrisch verbundenen Elementen bestehendes Gerät.
At first, the new hinge should be connected to the spring.
Das neue Gelenk sollte zunächst wieder mit der Feder verbunden werden.
Just as shapely as functional is the hinge technology by Simonswerk.
Ebenso formschön wie funktional ist die Band technik von Simons werk.
Instead, it is in the lower left, beside the hinge.
Stattdessen befindet sie sich unten links, neben dem linken Scharnier.
The covered hinge is appealing, is however a bit too smooth.
Das verdeckte Scharnier ist formschön, funktioniert aber etwas zu leichtgängig.
The front and the back are joined by a hinge.
Vorder- und R|ckseite sind durch ein Scharnier verbunden.
The old door swung open, its off-kilter hinge creaking loudly in protest.
Die alte Tür schwang auf, und ihr verzogenes Scharnier knarrte lautstark vor Protest.
The door's hinge began to twang as it swung back and forth.
Das Scharnier der Tür begann zu knarren, als sie hin und her schwang.
Open the door wide so that you can get access to the hinge.
Öffne die Tür weit, damit du an das Scharnier kommst.
A loop for a wrist strap is located at the right hinge.
Die Lasche für ein Trageband befindet sich am rechten Scharnier.
The front part of the helmet is movably mounted on a hinge.
Der vordere Teil vom Helm ist beweglich an einem Scharnier gelagert.