Angesprochen sind Teilnehmer aus der Medizintechnik, Pharmaindustrie und Apotheken.
Participants from the medical technology, pharmaceutical industry and pharmacies are addressed.
Angesprochen fühlen dürfen sich Firmen, Kantinen, Restaurants ebenso wie Privatpersonen.
Companies, canteens, restaurants may feel addressed as well as private persons.
Angesprochen wurde dabei häufig die Unsicherheit bezüglich regionaler Klimaauswirkungen.
The uncertainty with regard to regional impacts of climate change was often mentioned.
Angesprochen wurde auch das Problem der Einbindung der Zivilgesellschaft.
Participation by civil society has also been mentioned.
Angesprochen sind Kinder in der Altersgruppe von drei bis fünf Jahren.
Addressed are children between the ages of three and five years.
Angesprochen sollen Verkaufsagenturen, Händler und Importeure für die Kosmetik Linie.
Addressed to sales agents, distributors and importers for the cosmetics line.
Angesprochen werden auch Aspekte der Organisation und Leadership in der Umsetzung.
Organisational and leadership issues relating to theconcept's implementation are also addressed.
Angesprochen sind insbesondere produzierende Unternehmen, Zulieferer und Wiederverkäufer.
Addressed in particular are manufacturing companies, suppliers and resellers.
Angesprochen werden neue Ergebnisse der genomweiten Sequenzierung beim Lungenkarzinom.
New results for lung cancer from whole genome sequencing are addressed.
Angesprochen ist Laborpersonal, das in die Qualifizierung von Laborgeräten eingebunden ist.
Addressed is laboratory personnel involved in qualification activities of laboratory equipment.
Angesprochen werden auch numerische Simulationsmethoden in der Reibungslehre.
Numerical simulation methods in friction theory are also addressed.
Angesprochen wurde meistens das niedrigste emotionale Niveau.
Addressed was mostly the lowest emotional level.
Angesprochen wird auch die Frage der Haft.
The judge also addressed the subject of incarceration.
