Examples with "Arbeitsprogramm deckt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Arbeitsprogramm deckt Kooperationsmaßnahmen zur Prävention und Vorsorge (Schulungen, Übungen) sowie Ausgaben im Zusammenhang mit der Reaktion auf Notfälle einschließlich Dürrekatastrophen ab.
It includes prevention cooperation projects, preparedness (training, exercises) and expenditure related to the response to emergencies, including drought.
Das im Rahmen der Absichtserklärung erstellte Arbeitsprogramm deckt auch die Forschung der Kommission zu Themen aus der Landwirtschaft, der Nahrungsmittelerzeugung und der Forstwirtschaft ab sowie die normale Kreditvergabe der EIB für Projekte zur Förderung der Landwirtschaft oder des ländlichen Raums.
The MoU work programme also covers the Commission's research on agriculture, agri-food and forestry, as well as the EIB's normal lending activities to projects in the farm sector or rural areas.
Das im Rahmen der Absichtserklärung erstellte Arbeitsprogramm deckt auch die Forschung der Kommission zu Themen aus der Landwirtschaft, der Nahrungsmittelerzeugung und der Forstwirtschaft ab sowie die normale Kreditvergabe der EIB für Projekte zur Förderung der Landwirtschaft oder des ländlichen Raums.
The MoU work programme also covers the Commission's research on agriculture, agri-food and forestry, as well as the EIB's normal lending activities to projects in the farm sector or rural areas.
Andere resultaten
Neben diesen vorrangigen Bereichen deckt das Arbeitsprogramm auch die Themen soziale Reformen, Migration, Massenvernichtungswaffen und Terrorismusbekämpfung ab.
In addition to these priority areas, the work programme also covers social reforms, environment, migration, weapons of mass destruction and counter-terrorism.
Das Arbeitsprogramm der Kommission deckt das in Frage stehende nächste Jahr ab und enthält ausführliche Angaben zu den Prioritäten der Kommission für die nachfolgenden Jahre.
The Commission Work Programme covers the next year in question, and provides a detailed indication of the Commission's priorities for the subsequent years.
Das erste Arbeitsprogramm von Horizont 2020 deckt die Jahre 2014-2015 ab.
The first Work Programme of Horizon 2020 covers the years 2014-15.
Das Arbeitsprogramm der Gruppe deckte im Rahmen einer neuntägigen Reihe ganztägiger Sitzungen zwischen Juni 2000 und April 2001 alle wichtigen für Emissionen fluorierter Gase verantwortlichen Sektoren ab.
Under the work programme of the group, all major sectors accountable for emissions of fluorinated gases have been covered in 9 full-day meetings between June 2000 and April 2001.
Der Gemeinschaftsbeitrag deckt ergänzend die Ausgaben des gemeinsamen Arbeitsprogramms.
The Community contribution additionally covers the expenditure of the joint programme of activities.
Der Vorentwurf des Haushalts deckt die Verwaltungsausgaben und das für das folgende Haushaltsjahr vorgesehene Arbeitsprogramm ab.
The preliminary draft budget shall cover the operating expenditure and programme of activities scheduled for the following financial year.
Der Vorentwurf des Haushalts deckt die Verwaltungsausgaben und das für das folgende Haushaltsjahr vorgesehene Arbeitsprogramm ab.
The preliminary draft budget shall cover the operating expenditure and programme of activities scheduled for the following financial year.
Nach diesen Leitlinien möchte der italienische Vorsitz vorgehen, und ich glaube sagen zu dürfen, daß dies völlig im Einklang mit der Kommission geschieht, deren Arbeitsprogramm sich mit dem Programm des Vorsitzes deckt.
This is the course which the Italian Presidency intends to take, in full agreement, I believe, with the Commission, whose work programme is entirely consistent with the Presidency's.
Dieser Übertrag deckte eine Reihe von Aktivitäten in Verbindung mit dem Arbeitsprogramm 2001 der Stiftung zur Verstärkung der Wirkung von Aktivitäten und zur weiteren Entwicklung der Stiftung als Zentrum von Fachwissen.
This transfer covered a number of activities related to the Foundation's 2001 Work Programme, reinforcing the impact of activities and developing further the Foundation as a centre of expertise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Arbeitsprogramm deckt in het Duits
