Ihr Geschäftsplan ist beeindruckend gut durchdacht und deckt jedes wichtige Detail gründlich ab.
Their business plan is impressively put together and covers every important detail thoroughly.
Die zweijährige Garantie deckt fast alle Reparaturen für dieses Produkt ab.
The two-year warranty covers almost all repairs on this product.
Darum geht es, unser Budget deckt keine weitere Testrunde ab.
That's just it, our budget won't cover another round of testing.
Unser Handeln deckt ein breites Spektrum über alle Aspekte des Alltags ab.
Our actions cover a broad spectrum spanning all aspects of day-to-day life.
Ihr Budget ist am Rande von dem, was alle notwendigen Ausgaben deckt.
Their budget is on the borderline of covering all necessary expenses.
Diese Prüfung ist umfassend und deckt alle im Semester besprochenen Themen ab.
This examination is exhaustive, covering all topics discussed throughout the semester.
Die angebotene Garantie ist keinen Pfifferling wert; sie deckt praktisch nichts Wichtiges ab.
The warranty they offered is not worth salt; it covers practically nothing important.
Der kurzfristige Plan deckt nur die Aktivitäten des nächsten Monats ab.
The short-range plan only covers the next month's activities.
Ihr breit gefächertes Fachwissen deckt alles von Biologie bis künstlicher Intelligenz ab.
Their wide-ranging expertise covers everything from biology to artificial intelligence.
Im Notfall deckt die Notfallkasse unerwartete Autoreparaturen oder Rechnungen ab.
In a pinch, the emergency fund covers unexpected car repairs or bills.
Bei Geschäftsreisen deckt das Tagegeld nur Mahlzeiten und Nebenkosten ab.
For business trips, the per diem covers meals and incidental expenses only.
Die umfassende Strategie deckt Marketing, Vertrieb und Kundenservice effektiv ab.
The all-around strategy covers marketing, sales, and customer service effectively.
Der Workshop deckt eine breite Palette von Techniken für angehende Fotografen ab.
The workshop covers a high range of techniques for aspiring photographers.
