We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem neuen Arbeitsprogramm soll auch die internationale Zusammenarbeit bei Forschung und Innovation gefördert werden.
The new Work Programme also strengthens international cooperation in research and innovation.
Dieses Arbeitsprogramm soll Informationen für die politische Entscheidungsfindung bereitstellen und helfen, Prioritäten für das Handeln und Forschen zu setzen.
Das Arbeitsprogramm soll jedes Jahr überarbeitet werden, wobei u. a. bestimmte Tätigkeiten neu ausgerichtet oder neue, ursprünglich nicht vorgesehene Maßnahmen eingeführt werden, an denen neue Teilnehmer mitwirken können.
The programme of activities would be updated yearly and would entail a reorientation of certain activities or launching of new ones not initially foreseen, which could involve new participants.
Das Arbeitsprogramm soll ferner die Transparenz und Wirksamkeit des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft gewährleisten,
Das Arbeitsprogramm soll dazu dienen, politische Impulse zu geben, den Bedarf an Finanzmitteln für die Umsetzung der PCD-Prioritäten zu ermitteln, und zur Erarbeitung klarer Ziele und Vorgaben beitragen.
The aim of the work programme would be to create the political momentum, identify the financial means needed for the PCD priority issues, and help develop a clear set of objectives and targets.
Das Arbeitsprogramm soll ein Instrument zur Unterstützung der Anwendung des Zollkodex im Hinblick auf die Entwicklung und Inbetriebnahme der elektronischen Systeme liefern.
The purpose of the work programme is to provide for an instrument to support the application of the Code relating to the development and deployment of the electronic systems.
Das Arbeitsprogramm soll Ihnen in den kommenden Monaten von meinen Diensten noch genauer vorgestellt werden; jeder Direktor wird Ihnen sein Programm ganz konkret darlegen.
This work programme will be illustrated in the coming months by my departments. Each director will come to give you a fuller picture of his programme.
Das diesbezügliche Arbeitsprogramm soll die Visitenkarte des Ausschusses in der Öffentlichkeit darstellen.
Das Arbeitsprogramm soll die Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 in Bezug auf die Entwicklung und die Inbetriebnahme der dort vorgesehenen elektronischen Systeme unterstützen.
The work programme provides an instrument to support the application of those provisions of Regulation (EU) No 952/2013 that concern the development and deployment of its electronic systems.
Das Gesamtbudget für das siebenjährige Arbeitsprogramm soll bis zu 1 Milliarde Euro betragen, die paritätisch von der Bahnindustrie und der Europäischen Union (EU) getragen werden.
The total budget for the seven-year work schedule is supposed to be as much as 1 billion euros that will be borne equally by the railway industry and the European Union (EU).
Mit dem Arbeitsprogramm soll ein Rahmen für die Konsultationen und Überlegungen vorgegeben werden, die die Kommission während ihrer Arbeiten durchführen will; erfasst werden die meisten Politikbereiche der Gemeinschaft.
This work programme is intended to provide a framework for the process of consultation and reflection that the Commission will undertake during its work; it involves most Community policies.
GreenLight erwirbt Graphitlagerstätte Golden Grove mit historischen Gehalten von bis zu 31,74 % Graphit - Arbeitsprogramm soll sofort beginnen
Greenlight Acquires Golden Grove Graphite deposit with historic grades of up to 31.74% Graphite - Work program to commence immediately
Das Arbeitsprogramm soll auch eine angemessene Aufteilung zwischen den verschiedenen Arten von Maßnahmen Aktivitäten während der Laufzeit der Rahmenregelung gewährleisten.
It will also be used to ensure a proper distribution between different types of activities over the course of the framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
