We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programme, the
Die Sicherheit gemäß Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe g wird nach Durchführung des gesamten Arbeitsprogramms, der Prüfung der Unterlagen und der Kontrollen gemäß Artikel 14 freigegeben.
The security referred to in Article 8(2)(g) shall be released after the completion of the entire work programme, the examination of the supporting documents and the checks referred to in Article 14.
unter Berücksichtigung der Standpunkte des Wissenschaftlichen Rates die fristgerechte Annahme des Arbeitsprogramms, der Stellungnahmen zur Durchführungsmethodik und der notwendigen Durchführungsvorschriften gemäß den ERC-Regeln für das Verfahren zur Einreichung von Vorschlägen und der ERC-Musterfinanzhilfevereinbarung gewährleisten
ensure the timely adoption of the work programme, the positions regarding implementing methodology and the necessary implementing rules as provided by the ERC Rules of Submission and the ERC Model Grant Agreement, taking into account the positions of the Scientific Council
Zu präzisieren sind auch die Merkmale des jährlichen Arbeitsprogramms, der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sowie die Ausnahmen in diesem Punkt und in Bezug auf die Rückwirkung, namentlich bei der mit besonderen Zwängen konfrontierten Verwaltung von humanitärer Hilfe und Krisensituationen.
The characteristics of the annual work programme and the calls for proposals are set out, together with possible exceptions to this procedure and concerning retrospective effect, particularly for humanitarian aid and crisis management situations, for which the constraints are very specific.
Die neuen Grafikseiten gestatten eine einfache Kontrolle der einzelnen Kanäle und die Überwachung des Arbeitsprogramms, der Prozessverriegelungen und Alarmlogik.
New graphics pages let you control the state of individual channels, programme execution, check process interblocks or alarm logics.
Es muss festgelegt werden, dass die Zahlstelle des Mitgliedstaats nach Abschluss des gesamten Arbeitsprogramms, der Prüfung der Belege und der Durchführung der Kontrollen die Finanzierung auszahlt und die Sicherheit freigibt.
It should be established that the Member State paying agency shall disburse the financing and release the security after completion of the entire work programme, verifying the documentary evidence and checks.
bei Finanzhilfen gemäß Artikel 108a Absatz 1 Buchstabe a der Haushaltsordnung: den maximalen Anteil der Kosten der Maßnahme oder des genehmigten Arbeitsprogramms, der finanziert wird
the maximum rate of funding of the costs of the action or approved work programme in the case referred to in point (a) of Article 108a(1) of the Financial Regulation
Staffan Nilsson, Josef Zbořil, Hans-Joachim Wilms, Mario Campli, Krzysztof Kamieniecki, Pedro Narro, Siobhán Egan, Isabel Caño Aguilar, Dilyana Slavova und Krzysztof Ostrowski beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache über den Entwurf des Arbeitsprogramms, der generell begrüßt wird.
Mr Nilsson, Mr Zbořil, Mr Wilms, Mr Campli, Mr Kamieniecki, Mr Narro, Ms Egan, Ms Caño Aguilar, Ms Slavova and Mr Ostrowski contributed to the general debate on the draft work programme which was generally well received.
Punkt 7 des Arbeitsprogramms, der einem „auf gegenseitigem Vertrauen fußenden Raum des Rechts und der Grundrechte" gewidmet ist, verweist auf eine anstehende Mitteilung über eine Europäische Sicherheitsagenda für die Jahre 2015 bis 2020.
The section of the Work Programme devoted to 'An Area of Justice and Fundamental Rights Based on Mutual Trust' refers to a forthcoming Communication on a European Agenda on Security (2015-2020).
Erarbeitung des Programms, des mehrjährigen Arbeitsprogramms, der Jahresarbeitsprogramme, Verfolgung der Programmdurchführung, Bewertung, Audits usw
Elaboration of programme, multi-annual work programme, annual work programmes, follow-up of implementation of the programme, evaluation, audits, etc.
Der erste Teil des Arbeitsprogramms, der bereits begonnen hat, beinhaltet die Neuaufzeichnung bestehender Kerne, um die Grenzen der intra- und postmineralischen Intrusionen besser zu definieren, damit diese besser in das geologische und Ressourcenblockmodell integriert werden können.
The first part of the work program, already initiated, includes the re-logging of existing core to better define the boundaries of the intra-mineral and post-mineral intrusives to better constrain them in the geologic and resource block model.
Die Annahme der Bestandteile des Arbeitsprogramms, der vorbereitenden Berichte und der Gesamtdurchführungspläne erfolgt im Rahmen eines „doppelten" Komitologieverfahrens, d. h. sie werden zunächst vom zuständigen bereichsspezifischen Ausschuss geprüft, und dann nimmt der Ausschuss für Telematik zu ihnen Stellung.
The adoption of Work Programme entries, preparatory reports and GIPs runs through a process of "double" comitology, i.e. an initial examination by the relevant sectoral committee, followed by the opinion of the TAC.
Die Verrechnungspreisdokumentation für verbundene Unternehmen in der EU war der zweite Bereich des Arbeitsprogramms, der vom Forum beraten wurde.
Transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU was the second issue of the work programme discussed by the JTPF.
Andere resultaten
Beratung zu Organigramm, Arbeitsprogramm und Budget der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien.
Advisory service on organigram, work program, and budget of the International Agency for Renewable Energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
