We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programme is
work programme will be
Artikel 9: Bei der Annahme des jährlichen Arbeitsprogramms wird der Sachverstand der EBDD berücksichtigt.
Article 9: when the annual work programme is adopted, the expert technical opinion of EMCDDA will be taken into account.
Eine aktualisierte Fassung des gemeinsamen Arbeitsprogramms wird dem Rat alle sechs Monate vorgelegt.
An updated version of the joint work programme is presented to the Council every six months.
Diese Kontrolle ihres Arbeitsprogramms wird Sache der Parlamentsausschüsse und sogar des Parlaments selbst sein.
This control over their work programme will be entrusted to the parliamentary committees, and even Parliament itself.
Die Durchführung des Arbeitsprogramms wird überwacht und bei der Überprüfung der geplanten Strategie für Wasserknappheit und Dürre in den Schlussfolgerungen des Rates vom 30. Oktober 2007 berücksichtigt, die 2012 vorliegen soll.
The implementation of the work programme will be monitored and will be part of the review of the strategy for water scarcity and droughts mentioned in the Council Conclusions of 30 October 2007 and planned for 2012.
Beim Programm „Ideen" wird ein ganz neues Konzept verfolgt: Mit der Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms wird ein unabhängiger wissenschaftlicher Rat beauftragt, der Teil eines autonomen Europäischen Forschungsrates ist (siehe Abschnitt 7.2).
For the Ideas programme, an entirely new approach will be taken whereby the preparation of an annual work programme will be entrusted to an independent scientific council as part of the establishment of an autonomous European Research Council (see Section 7.2 below).
Nach der Annahme des Arbeitsprogramms wird die Kommission bei der Durchführung der angekündigten Initiativen eng mit dem Europäischen Parlament und dem Rat sowie mit den Interessenträgern, einschließlich den nationalen Parlamenten, zusammenarbeiten, um konkrete Ergebnisse für die Bürger Europas zu erzielen.
Once the Work Programme is adopted, the Commission will work closely with the European Parliament and the Council, as well as stakeholders, including national Parliaments to take forward the initiatives announced and carry them through to provide tangible results for Europe's citizens.
Die hier vorgelegte Fassung des Gemeinsamen Arbeitsprogramms wird vom französischen Vorsitz auch im Namen des künftigen schwedischen und belgischen Vorsitzes unterbreitet.
This version of the joint work programme is presented by the French Presidency on behalf also of the following Swedish and Belgian Presidencies.
Die vorliegende Fassung des gemeinsamen Arbeitsprogramms wird vom schwedischen Vorsitz auch im Namen der beiden nächsten Vorsitze (Belgien und Spanien) unterbreitet.
The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Swedish Presidency on behalf also of the following Belgian and Spanish Presidencies. II.
Jede wesentliche Änderung des jährlichen Arbeitsprogramms wird in Übereinstimmung mit dem Gründungsakt nach demselben Verfahren festgestellt wie das ursprüngliche Arbeitsprogramm.
Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as the initial work programme, in accordance with the provisions of the constituent instrument.
Im letzten Durchführungsjahr des Arbeitsprogramms wird statt eines Berichts gemäß Unterabsatz 1 ein Abschlussbericht erstellt.
For the final year of implementation of the work programme, a final report shall replace the reports provided for in the first subparagraph.
Neben den Feinplanungen zum gemeinsamen Arbeitsprogramms wird der Informationsaustausch über die aktuelle Branchensituation in den beteiligten Ländern ein Schwerpunkt sein.
Apart from detail planning about a mutual working program, the exchange of information about the current sector situation in the participating countries is going to be a central topic.
Gleichzeitig mit der Bewertung eines potenziellen zukünftigen Arbeitsprogramms wird NSL versuchen, die vollständige Erteilung der Explorationskonzessionen zu beschleunigen.
Concurrently with the evaluation of a potential future work program, NSL will seek to expedite the full grant of the exploration permit applications.
Am Ende dieses Arbeitsprogramms wird das Unternehmen über ein 3D-Modell verfügen, in dem auch die alten Minenanlagen, geophysikalischen Untersuchungen, Probennahmen sowie die Ergebnisse eines umfassenden geologischen Kartierungsprogramms integriert sind.
At the end of this work program the Company will have a 3D model developed to integrate the old mine workings, geophysical surveys, sampling as well as the results of a thorough geological mapping campaign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
