Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Argwohnnm
Vertaling van "Argwohn" in Engels
askance at
jaundiced view
wary
Deshalb wurden sie mit einem gewissen Argwohn und Mißtrauen angesehen.
They were therefore looked upon with a certain suspicion and mistrust.
Aber sie konnten nicht allzu rasch handeln; das würde Argwohn erregen.
But they couldn't act too quickly; that would arouse suspicion.
Dieser Argwohn trieb den individuellen Cafe Racer Style natürlich nur noch weiter voran.
This mistrust of course only spurred the cafe racer style on.
Eine unsichtbare Grenze aus Argwohn und Misstrauen bestimmt den Alltag der Menschen.
An invisible border of distrust and suspicion governs people's daily lives.
Die Gemeinschaft war so beeinflusst worden, dass sie Außenstehenden mit Misstrauen und Argwohn begegnete.
The community had become indoctrinated, viewing outsiders with suspicion and distrust.
Das Angebot klang anfangs großartig, aber irgendetwas daran weckte meinen Argwohn.
The deal seemed great at first, but something fishy raised my suspicions.
Natürlich ist es extrem schwierig, mit Argwohn zu leben.
Of course, that is very hard to live with suspicions.
Der Ansatz in Zivil ermöglichte es dem Team, normales Verhalten ohne Argwohn zu beobachten.
The plainclothes approach allowed the team to observe normal behavior without suspicion.
Neid, Argwohn und offener Hass führten zu blutigen Verfolgungen.
Envy, suspicions and open hate led to bloody persecutions.
Das plötzliche Verschwinden von Geldern weckte Argwohn unter den Vorstandsmitgliedern.
The sudden disappearance of funds raised suspicion among the board members.
Verspätungen bei den Treffen begannen im Team Argwohn zu wecken.
Late arrivals to the meeting began to raise suspicions in the team.
Die aufstrebenden Kleriker fingen an, prophetische Gaben mit Argwohn zu betrachten.
Prophetic gifts started to get considered with suspicion by the emerging clergy.
Es ist unklug, Argwohn basierend auf Hörensagen ohne konkrete Beweise zu hegen.
It's unwise to harbor suspicions based on hearsay without any concrete evidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Argwohn bevatten
Synoniemen voor Argwohn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 874. Exact: 874. Verstreken tijd: 46 ms.
