Examples with "Atomprogramms - dass" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insbesondere die Eigenart des pakistanischen Atomprogramms - dass die Waffen nicht zusammengesetzt sind, sondern ihre Einzelteile gelagert werden, um bei einem möglichen Angriff ihre Zerstörung zu erschweren - bereiten Washington schlaflose Nächte.
The peculiarity of the Pakistani nuclear program - that the arms are not assembled but they remain stored by components to make difficult their destruction in case of attack - it constitutes one of the main causes for concern in Washington.
Andere resultaten
Teheran hat stets erklärt, dass sein Atomprogramm friedlich ist.
Er hat glaubhafte Informationen, dass ihr Atomprogramm zwei Monate Vorsprung hat.
Either way, he has credible intelligence their atomic program is two months ahead of ours.
In dieser Hinsicht ist es lebensgefährlich, dass das Atomprogramm nicht völlig gestoppt und abgebaut wird.
In this respect it is risky indeed that its nuclear programme won't be completely stopped and dismantled.
Unser Ziel bleibt es, Vertrauen dahingehend aufzubauen, dass das Atomprogramm ausschließlich für friedliche Zwecke vorgesehen ist.
Our objective remains to build confidence that the nuclear programme is exclusively for peaceful purposes.
Das Beharren des Landes auf die Verfolgung eines Atomprogramms, dass unannehmbar für die Völkergemeinschaft ist, hat massive Spannungen in der Region verursacht und gewaltige Probleme aufgeworfen.
This country's insistence on pursuing a nuclear programme which is unacceptable to the international community has caused massive tension in the area and raised huge questions.
Immer wieder hat es nicht die Gelegenheit zu zeigen, dass sein Atomprogramm friedlichen, und ihren Verpflichtungen gegenüber den Vereinten Nationen nachzukommen.
Time and again, it has failed to take the opportunity to demonstrate that its nuclear program is peaceful, and to meet its obligations to the United Nations.
Das erwähnte Dokument, das als Zusatzprotokoll bekannt ist, gibt der Internationalen Atomenergiebehörde IAEO mehr Instrumente an die Hand, um zu verifizieren, dass ein Atomprogramm tatsächlich friedlichen Zwecken dient.
The document, known as the Additional Protocol, gives U.N. inspectors from the International Atomic Energy Agency (IAEA) more tools to verify that a nuclear program is peaceful.
Das Atomprogramm wurde im ohnehin angespannten diplomatischen Ringen zum Zankapfel.
The nuclear program became dragon's teeth within the already tense diplomatic negotiations.
Wir reisten nach Indien und erkundigten uns nach dem Atomprogramm.
I mean, we went to India and asked about the nuclear program.
Dadurch gerät die Regierung Rohani unter Druck und wirft das Atomprogramm wieder an.
That puts the Rouhani government under pressure and he restarts the nuclear program.
Nordkoreas Atomprogramm wurde gerade mit nur einem chirurgischen Schlag gelähmt.
North Korea's nuclear program has just been crippled with one surgical strike.
Das Atomprogramm stellt einen weiteren zentralen Punkt des Anstoßes dar.
The nuclear programme constitutes another central point of contention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
