Another example for creating atmosphere by omitting of unnecessary details.
Wieder ein Beispiel dafür, dass das Weglassen unnötiger Details Stimmung schaffen kann.
Reduces scan time by omitting all memory checks for viruses.
Verringert die Dauer des Scans durch Weglassen aller Prüfungen des Arbeitsspeichers auf Viren.
Moreover, omitting the milling step reduces investment and maintenance costs.
Der Wegfall des Mahlprozesses reduziert außerdem Investitions- und Wartungskosten.
Partial dates are entered simply by omitting unknown information.
Unvollständige Daten werden durch einfaches weglassen der unbekannten Information eingegeben.
There is no alternative to omitting the customer approach.
Keine Alternative ist das Weglassen der Kundenansprache.
The size can be easily adapted by adding or omitting complete Entrelac rows.
Die Größe kann durch Ergänzen oder Weglassen von kompletten Entrelac-Reihen leicht angepasst werden.
He realized he was omitting important facts in his report.
Ihm wurde klar, dass er wichtige Fakten in seinem Bericht ausließ.
The documentary skates over racism, almost completely omitting interviews with affected people.
Die Dokumentation hat das Thema Rassismus fast vollständig umschifft und kaum Betroffene interviewt.
The politician shaved the truth during the interview, omitting several controversial decisions.
Der Politiker hat im Interview die Wahrheit geschönt und mehrere umstrittene Entscheidungen weggelassen.
He wrote about his homeland through rose-colored lenses, omitting poverty and conflict.
Er schrieb über seine Heimat durch die rosarote Brille und verschwieg Armut und Konflikte.
She was omitting the last chapter in her book during the presentation.
Sie überging das letzte Kapitel ihres Buches während der Präsentation.
By omitting key details, the blogger gave a slant to the story.
Durch das Weglassen wichtiger Details gab der Blogger der Geschichte eine Schlagseite.
She noticed he was omitting compliments to avoid sounding insincere.
Sie bemerkte, dass er Komplimente vermied, um nicht unaufrichtig zu klingen.