We completely bollocksed up the schedule and missed three important meetings.
Wir haben den Zeitplan total vermasselt und drei wichtige Meetings verpasst.
He really fell down on the project and missed every important deadline.
Er hat bei dem Projekt wirklich versagt und jede wichtige Frist verpasst.
The hunter missed the deer even though he shot from point-blank range.
Der Jäger verfehlte den Hirsch, obwohl er aus nächster Nähe schoss.
The investor demanded his pound of flesh when the company missed its target.
Der Investor forderte sein Pfund Fleisch, als die Firma ihr Ziel verfehlte.
He missed the deadline by reason of a family emergency at home.
Er verpasste die Frist wegen eines familiären Notfalls zu Hause.
She regretted her missed connection while traveling to the city.
Sie bedauerte den verpassten Anschluss während ihrer Reise in die Stadt.
They were sleeping like logs and missed the fire alarm completely.
Sie haben wie Steine geschlafen und den Feueralarm komplett verpasst.
The band hung one on after the concert and missed their train.
Die Band ließ sich nach dem Konzert volllaufen und verpasste ihren Zug.
They pratted about backstage and nearly missed their cue to go onstage.
Sie haben hinter der Bühne Blödsinn gemacht und beinahe ihren Auftritt verpasst.
The missed call from her doctor preyed on her mind all week.
Der verpasste Anruf ihres Arztes ließ ihr die ganze Woche keine Ruhe.
Stalling often leads to missed opportunities and increased tension among teammates.
Verzögerungen führen oft zu verpassten Chancen und erhöhten Spannungen im Team.
Her chances of winning were destroyed when she missed the deadline.
Ihre Gewinnchancen wurden zunichte gemacht, als sie die Frist verpasste.
We arrived late to the showing and missed the beginning.
Wir kamen zu spät zur Vorstellung und verpassten den Anfang.