Examples with "Auszeit-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen unseres Auszeit-Programms bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Möglichkeit, sich wahlweise einen Monat oder zwei Monate am Stück freistellen zu lassen.
As part of our Time Out programme, we offer our employees the chance to take one or two months' leave in one go.
Andere resultaten
Sie können sich für unser Auszeit-Programm bewerben und damit über Ihren Urlaubsanspruch hinaus für bis zu zwei Monate unbezahlt frei nehmen.
You can apply for our time-out program and take an additional two months of unpaid leave on top of your annual leave allowance.
Sei es für eine Weltreise, eine Dissertation oder einfach ausgedehnte Zeit für sich und die Familie - mit unserem Auszeit-Programm geben wir adessi den nötigen Freiraum.
Whether you want to travel the world, complete a dissertation or simply enjoy an extended break for you and your family - adesso gives you the freedom you need.
Wir bieten große Vielfalt von Programmen, kulturelle Austauschprogramme, Praktika, Auszeit Programme in Indien, wo Freiwillige können wählen, in Neu - Delhi, Palampur/ Dharamsala und Südindien einschließlich Bangalore, Mysore und mehr zu arbeiten.
We offer vast variety of programs, cultural exchange programs, internships, gap year programs in India, where volunteers can choose to work in New Delhi, Palampur/Dharamsala and South India including Bangalore, Mysore and more.
Wir erweitern den Rahmen Ihres Programms - unsere Auszeiten von der Arbeit
Dann fügte das Programm die Auszeit von Lehrern hinzu - was zu einem Fehlschlag führte.
Then the software added time-off of teachers. This was not successful.
Wir bieten Ihnen rund um das Jahr die Gelegenheit zu einer Auszeit mit individuellem Programm und flexibel wählbaren Zusatzleistungen.
We offer you the opportunity to take a break at any time of the year, with a personalised programme and a flexible choice of additional services.
Immer wieder ergänzen punktuelle Aktionen mit professionellen Instruktoren aus unserem Netzwerk, wie z.B. Crossfit, Salsa Fitness o.ä., unser Portfolio und bereichern unser "Auszeit"-Programm.
Time and again, selective activities with professional instructors from our network, such as Crossfit, Salsa Fitness, etc., supplement our portfolio and enrich our "Auszeit" program.
Auszeit ist ein tolles Programm, aber wir arbeiten schon an dem Nachfolger, Auszeit Version 2, für Mac OS X Lion.
Time Out is a great product, but stay tuned for Time Out version 2, coming soon for Lion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
