Automatisierte Alarme für Notfallteams auslösen, verwalten, nachverfolgen und kontinuierlich optimieren.
Initiate, manage, track and continuously enhance automated alerts for rapid-response teams.
Continental entwickelt weltweit die für das Automatisierte Fahren benötigten Komponenten und Systeme.
Continental is developing the components and systems needed for automated driving worldwide.
Automatisierte Systeme haben sich bisher auf dem Markt nicht durch gesetzt.
Automatic systems have not been successful on the market so far.
Automatisierte Datenverarbeitung ermöglicht es Organisationen, große Informationsmengen effizient zu bewältigen.
Automatic data processing allows organizations to handle large volumes of information efficiently.
Automatisierte Tests sind ein Softwareprojekt und ggf. ein ziemlich großes.
Test automation is a sotware project and it might be a big one.
Automatisierte Software beinhaltet Schwachstellen und die Integration in vorhandene Systeme ergibt Lücken.
Automation software will have vulnerabilities and integration with existing systems will introduce loopholes.
Automatisierte Backups können geplant und ausgeführt werden so oft wie nötig.
Automated backups can be scheduled and executed as often as needed.
Automatisierte Handelssysteme nutzen oft die Gelegenheiten im Carry Trade aus.
Automated trading systems often exploit the opportunities in carry trade.
Automatisierte Parkassistenten machen das Parken so komfortabel und sicher wie noch nie.
Automated parking assistants make parking safer and more comfortable than ever before.
Automatisierte Fahrzeuge sind ein Baustein, um die Mobilität neu zu erfinden.
Automated vehicles will play a key role in the reinvention of mobility.
Automatisierte Fahrzeuge haben das Potenzial, unsere Mobilität grundlegend zu verändern.
Automated vehicles have the potential to fundamentally change our existing transportation systems.
Automatisierte Schnittstellen gewährleisten stets aktuelle Inhalte bei minimalem redaktionellem Aufwand.
Automated interfaces ensure up-to-date content at all times with minimal editorial effort.
Automatisierte Roboter sind in der Lieferkette für logistische Abläufe immer häufiger anzutreffen.
Automated robots are increasingly common in the supply chain for logistics operations.
