Continental entwickelt weltweit die für das Automatisierte Fahren benötigten Komponenten und Systeme.
Continental is developing the components and systems needed for automated driving worldwide.
Einer der großen Trends in der Automobilbranche ist das Automatisierte Fahren.
One of the major trends in the automotive sector is automated driving.
Automatisierte Systeme haben sich bisher auf dem Markt nicht durch gesetzt.
Automatic systems have not been successful on the market so far.
Automatisierte Überprüfung der Kundenidentität vereinfacht und schützt Arbeitsabläufe bei der Autovermietung.
Automatic verification of customer identity simplifies and secures workflows in car rental station.
Automatisierte Software beinhaltet Schwachstellen und die Integration in vorhandene Systeme ergibt Lücken.
Automation software will have vulnerabilities and integration with existing systems will introduce loopholes.
Automatisierte Handelssysteme nutzen oft die Gelegenheiten im Carry Trade aus.
Automated trading systems often exploit the opportunities in carry trade.
Automatisierte Erinnerungen halten in unserem Abrechnungssystem den Laden reibungslos am Laufen.
Automated reminders keep the wheels turning in our subscription billing system.
Automatisierte Backups können geplant und ausgeführt werden so oft wie nötig.
Automated backups can be scheduled and executed as often as needed.
Automatisierte Abläufe ersetzen zeitraubendes Nachverfolgen und Dokumentieren von Prüfungen und Freigaben.
Automated processes replace time-consuming tracking and documentation of checks and approvals.
Automatisierte Werkzeuge zur Geräteverwaltung können die Überwachung zahlreicher Geräte vereinfachen.
Automated device management tools can simplify the oversight of numerous devices.
Automatisierte Systeme können die Temperatur in einer Fabrik steuern, um die Effizienz zu maximieren.
Automated systems can govern the temperature in a factory to maximize efficiency.
Automatisierte Prüfungen helfen, dieses Manko auszugleichen und Fehler aufzuzeigen.
Automated checks compensate for this lack and provide support in detecting errors.
Automatisierte Fahrzeuge haben das Potenzial, unsere Mobilität grundlegend zu verändern.
Automated vehicles have the potential to fundamentally change our existing transportation systems.
