Examples with "B. Software-Update" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wissensdatenbank ist darüber hinaus mit dem neuen Self-Service Support Portal verbunden, über das Kunden und Partner Probleme eingeben und verfolgen, mit dem Support-Team von Quark kommunizieren und auf die neuesten Produktinformationen, z. B. Software-Updates und Neuerscheinungen, zugreifen können.
The Knowledge Base is also integrated with a self-service portal where customers and partners can log and track issues, communicate with the Quark support team, and access the latest product information, such as software updates and new releases.
Darüber hinaus werden Meldungen zum Gerät (z. B. Software-Updates), Informationen zu angeschlossenen Peripheriegeräten (z. B. Druckern und Kameras), Backups und Virenscans angezeigt
In addition, messages about your device will appear (such as software updates), information on any peripherals attached (such as printers and cameras), on backups, and about virus scans (Security).
Schadenersatzansprüche können Kosten in Millionenhöhe verursachen, wenn Sie für Ausfallschäden z. B. infolge Ihres Software-Updates oder Ihrer IT-Wartung haftbar gemacht werden.
Claims for compensation can cause you to incur millions in costs if you are held liable for damage or losses resulting from, for example, providing a software update or IT maintenance service.
Außerdem werden auf dem Dashboard Informationen zu Ihrem Gerät angezeigt, z. B. der Gerätestatus, Software-Updates, Informationen zu angeschlossenen Peripheriegeräten und der Backup-Status.
In addition, the Dashboard displays messages about your device, such as device status, software updates, information about attached peripherals, and backup status.
Zu diesen Grundleistungen können noch weitere Leistungen gebucht werden, wie z. B. Software- und/oder Hardware-Update-Services sowie Upgrades oder passende Nachrüstungen, um Ihre Anlagen immer auf dem aktuellen Stand der Technik zu halten.
In addition to these basic services, it is possible to book further services such as software and/or hardware update services as well as upgrades or suitable retrofittings, in order to always keep your plant up-to-date.
Beispielsweise verwenden wir Informationen zu den Funktionen Ihres Geräts, z. B. über den verfügbaren Speicher, um Ihnen ein Software-Update oder Patch bereitzustellen.
For example, we may use information about your device's capabilities, such as available memory, to provide you a software update or security patch.
So können Desktop-Manager z. B. abgelaufenen virtuellen Maschinen Zugriff auf den Server gestatten, auf dem ein benötigter Patch oder ein Software-Update bereitgestellt wird, andere Bereiche des Netzwerks dafür jedoch sperren.
For example, desktop managers can give out-of-date virtual machines access to the server that provides a required patch or software update but not to other parts of the network.
ControlPro ermöglicht über eine Netzwerkverbindung auch einen Fernzugriff mittels Mobilgeräten, z. B. für die Änderung von Einstellungen, einen Online-Support oder für Software-Updates.
ControlPro allows for remote access via a network connection for setting adjustments via a mobile device, online support or software updates.
Über Software-Updates werden neue Funktionen freigeschaltet, z. B. neue, von Dritten entwickelte Erlebnisse für Bose AR.
Software updates will unlock new features as they become available, such as new Bose AR experiences created by third-party developers-coming soon.
Wer nichtlizenzierte Software oder Software-Updates (z. B. auch Patches) im Einsatz hat, kann sich strafbar machen.
The use of unlicensed software or software updates (including patches) is subject to prosecution.
Ergänzt werden die Funktionen der Konsolen durch zusätzliche Angebote, z. B. durch unseren proaktiven Kundendienst, Statistiken, Software-Updates, Kompatibilität mit Fitness-Apps und tragbaren Geräten sowie durch die Möglichkeit der individuellen Interaktion Ihrer Mitglieder mit dem Studio.
The effect of the consoles is enriched by our supplementary offerings, including our proactive service, statistics, software updates, compatibility with fitness apps and wearables, and the ability to customize how your exercisers interact with the facility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.