Examples with "B. Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copyleft ist jedoch ein komplexer Ansatz, mit dem Anwender und Entwickler digitale Inhalte wie z. B. Softwareprogramme und sonstige Technologien gemeinsam nutzen können.
However, copyleft is a complex way that users and creators share digital content such as software programs and other technology.
Andere resultaten
Nach dem Sammeln der benötigten Daten können Sie diese an anderen Stellen wiederverwenden, z. B. in einem anderen Softwareprogramm oder integriert in einen vorhandenen Geschäftsprozess.
After collecting the data you need, you can reuse it elsewhere, perhaps by integrating it into an existing business process or by using it in another software program.
ERFASSEN: jede Verpflichtung an einem vertrauenswürdigen Ort, z. B. in einem Softwareprogramm oder auf einem Blatt Papier, und nicht im Kopf aufbewahren DURCHARBEITEN: Details der Verpflichtung, das gewünschte Ziel und den unmittelbar nächsten Schritt festlegen
CAPTURE every commitment in your life in a trusted place outside your head (like a software program or a piece of paper) CLARIFY exactly what each commitment is, the desired outcome of fulfilling it, and only the very next action required
Datenausgabe im XML-Format zur flexiblen Weiterbearbeitung in gängigen Softwareprogrammen, z. B. MS Excel.
Data is stored in XML format for flexible further processing with standard software applications such as MS Excel.
Um eigene Video-Discs im DVD-Format zu erstellen, verwenden Sie ein anderes Softwareprogramm, z. B. CyberLink Media Suite.
To create your own video discs using the DVD format, use another software program such as CyberLink Media Suite.
Anwendung - Softwareprogramm zur Ausführung bestimmter Aufgaben, z. B. Textverarbeitung, Datenbankverwaltung, Grafikdesign oder Telekommunikation.
Application - a software program written for a specific purpose, such as word processing, database management, graphic design, or telecommunication.
Ein Softwareprogramm zum Telefonieren über das Internet mit einem allgemeinen Computer anstelle von dedizierter Hardware, wie z. B. einem Standard-Festnetztelefon.
A software program for making telephone calls over the Internet using a general-purpose computer rather than dedicated hardware such as a standard desktop telephone.
Einige Softwareprogramme (wie z. B. Faxsoftware) fügen ein Druckgerät als Teil der Installation zu dieser Liste hinzu.
Some software programs (such as faxing software) will add a printing device to this list as part of their installation.
Manche Fahrzeuge verfügen für das Getriebe über unterschiedliche Softwareprogramme oder verschiedene Betriebsarten (z. B. Sportprogramm, Winterprogramm, adaptiv).
Some vehicles may have different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive).
Netzwerkanalysten - Netzwerkanalysten schreiben im Allgemeinen Softwareprogramme oder Skripts, die bei der Netzwerkanalyse helfen, z. B. Diagnose- oder Überwachungsprogramme.
Network Analyst - Network analysts generally write software programs or scripts that aid in network analysis, such as diagnostics or monitoring utilities.
Die Daten sind unter Verwendung von Softwareprogrammen aufgrund der Möglichkeit von Fehlern in den Medien, wie z. B. schlechten Sektoren, auf die Software nicht zugreifen kann, sehr schwierig sicher zu löschen.
The data is very difficult to securely erase using software programmes due to the possibility of faults in the media such as bad sectors which software cannot access to delete.
Liefert detaillierte Anweisungen zum Arbeiten mit Softwareprogrammen mithilfe der Softwareinstallation in den Gruppenrichtlinien, wie z. B. das Zuweisen, Veröffentlichen, Aktualisieren und Entfernen einer Anwendung.
Provides step-by-step instructions on how to work with software programs using Software Installation in Group Policy, including how to assign, publish, upgrade, and remove an application.
Windows ist ein Betriebssystem bzw. Softwareprogramm und bietet grundlegende Features wie das Verwalten von Dateien, das Ausführen von Apps oder die Nutzung von Peripheriegeräten wie z. B. Drucker, Monitor, Tastatur und Maus.
Windows is an operating system, which is a software program that supports basic functions like managing your files and running apps, and uses peripherals like your printer, monitor, keyboard, and mouse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.