Effektives Zuschlagen erfordert nicht nur Kraft, sondern auch Balance und Timing.
Effective striking requires not only strength, but also balance and timing.
Ein Stück der probierten Pizza offenbarte eine perfekte Balance der Beläge.
A slice of the tasted pizza revealed a perfect balance of toppings.
Konsequenz ist entscheidend, um Arbeit und Privatleben in Balance zu halten.
Staying on track is essential for balancing work and personal life.
Eine effektive Balance zwischen Studium und Freizeit kann zu besseren akademischen Leistungen führen.
Effective balancing between study and leisure can lead to better academic performance.
Die Dokumentation untersuchte die Balance zwischen weltlichem Genuss und tieferer Erfüllung.
The documentary explored the balance between temporal indulgence and deeper fulfillment.
Sie verbrachte Stunden damit, die richtige Balance für das Rezept zu finden.
She spent hours trying to dial in the right balance for the recipe.
Flexible Arbeitszeiten sind für Mitarbeiter eine Option zusätzlich zur Balance.
Flexible working hours gave employees another arrow in the quiver for balance.
Die Reformen zeigten eine wohlüberlegt Balance zwischen Innovation und sozialer Verantwortung.
The reforms reflected a weighed up balance between innovation and social responsibility.
Die Wanderung durch das felsige Terrain erforderte vorsichtigen Tritt und Balance.
The trudge through the rocky terrain required careful footing and balance.
Der Tawny hatte eine exquisite Balance zwischen Süße und Tiefe.
The tawny had an exquisite balance of sweetness and depth.
Ich bat sie, ihr Konzept von Balance im Leben zu erläutern.
I asked her to expound on her concept of balance in life.
Ihre Gurken waren bekannt für ihre perfekte Balance dank der Salzlake.
Her pickles were known for their perfect balance thanks to the brine.
Eltern sollten eine Balance zwischen Disziplin und Freiheit für ihre Kinder finden.
Parents should find a balance between discipline and freedom for their children.
