Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equilibrium
Vertaling van "equilibrium" in Duits
In a closed system, reactions can reach equilibrium without external influence.
In einem geschlossenen System können Reaktionen ohne äußeren Einfluss ein Gleichgewicht erreichen.
In either case the equilibrium of production and consumption remains intact.
In jedem Falle bleibe das Gleichgewicht von Produktion und Konsumtion bestehen.
A hovering equilibrium between these arrivals and the proceeding is permeating the piece.
Eine schwebende Balance zwischen diesem Ankommen und dem Weitergehen durchzieht das Stück.
A sudden influx of tourists will shift the equilibrium in the local economy.
Ein plötzlicher Zustrom von Touristen wird die Balance der lokalen Wirtschaft verändern.
My second point concerns equilibrium and an assessment of these reforms.
Mein zweiter Punkt betrifft das Gleichgewicht und die Einschätzung dieser Reformen.
This process is exothermic and is limited by the chemical equilibrium.
Diese Reaktion ist exotherm und steht am Ende im chemischen Gleichgewicht.
Not an equilibrium, but a generous margin is their objective.
Nicht das Gleichgewicht, sondern eine großzügige Marge ist ihr Ziel.
The dish remained in static equilibrium atop the stack of plates.
Das Geschirr blieb im statischen Gleichgewicht auf dem Stapel der Teller.
Meditation helped her achieve a sense of equilibrium during stressful times.
Meditation half ihr, ein Gleichgewicht in stressreichen Zeiten zu erreichen.
A second child that re-established the equilibrium between the parent couples.
Ein zweites Kind, das das Gleichgewicht zwischen den Elternpaaren herstellt.
Helps in maintaining equilibrium of sodium and potassium in the body.
Hilft bei Erhalt des Gleichgewichts von Natrium und Kalium im Körper.
The new government's fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
Das zerbrechliche Gleichgewicht der neuen Regierung bestärkt diese nüchterne Auslegung nur.
Hygroscopic materials always tend to reach equilibrium with the surrounding environment.
Hygroskopisches Material versucht immer, ein Gleichgewicht mit der Umgebung herzustellen.
Uitdrukkingen met equilibrium: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
recover one's equilibrium v.
sich fangen · sein Gleichgewicht wiedererlangen
"She needed a moment to recover her equilibrium after the shock."
economic equilibrium n.
wirtschaftliches Gleichgewicht
"The economy is in economic equilibrium with no external shocks."
in equilibrium adv.
im Gleichgewicht · ausbalanciert
"The gymnast stood in equilibrium on the beam."
lose one's equilibrium v.
das Gleichgewicht verlieren
"He began to lose his equilibrium on the icy sidewalk."
market equilibrium n.
Marktgleichgewicht
"Market equilibrium occurs when supply matches demand perfectly."
sense of equilibrium n.
Gleichgewichtsempfinden
"Meditation helps improve one's sense of equilibrium."
shift the equilibrium v.
das Gleichgewicht verändern
"Adding more reactants can shift the equilibrium of the chemical reaction."
acid-base equilibrium n.
Säure-Base-Gleichgewicht
"The acid-base equilibrium in the solution was achieved."
balance of payments equilibrium n.
Zahlungsbilanzgleichgewicht
"The country achieved balance of payments equilibrium last year."
chemical equilibrium n.
chemisches Gleichgewicht
"The chemical equilibrium was reached after several hours."
equilibrium constant n.
Gleichgewichtskonstante
"The equilibrium constant helps predict the extent of a reaction at a given temperature."
equilibrium law n.
Massenwirkungsgesetz
"The equilibrium law helps chemists understand reactions."
equilibrium price n.
Gleichgewichtspreis
"When demand rose, the equilibrium price of wheat increased significantly."
Nash equilibrium n.
Nash-Gleichgewicht
"Each player reached a Nash equilibrium, no one gained by changing strategy."
partial equilibrium n.
partielles Gleichgewicht
"Partial equilibrium occurs when supply equals demand in one market."
stable equilibrium n.
stabiles Gleichgewicht
"The pendulum reached a stable equilibrium after being pushed."
static equilibrium n.
statisches Gleichgewicht
"The book on the table is in static equilibrium."
theory of punctuated equilibrium n.
Theorie des punktierten Gleichgewichts
"The theory of punctuated equilibrium explains sudden changes in fossils."
thermodynamic equilibrium n.
thermodynamisches Gleichgewicht
"The system reached thermodynamic equilibrium after several hours."
unstable equilibrium n.
labiles Gleichgewicht
"The pencil stood on its tip in an unstable equilibrium."
Synoniemen voor equilibrium in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in equilibrium
5790
general equilibrium
2340
thermal equilibrium
2180
economic equilibrium
1580
market equilibrium
1270
chemical equilibrium
1090
Resultaten: 11391. Exact: 11391. Verstreken tijd: 65 ms.
