Examples with "BankdateiIn" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BankdateiIn Oracle Debitoren und Oracle Kreditoren die Datei, die Sie von der Bank erhalten. Diese Datei enthält alle Zahlungsdaten über Einzahlungen auf Ihr Bankkonto.
bank fileIn Oracle Receivables and Oracle Payables, the data file you receive from the bank containing all of the payment information that the bank has deposited in your bank account.
Andere resultaten
Zur Zeit empfehlen wir, immer eine Bankdatei zu erstellen, bevor der Zahllauf verbucht wird.
At present, we recommend always creating a bank file before the payment run is posted.
Um Ihre Bankkonten zum Importieren und Exportieren von Bankdateien einzurichten
Durch das Hochladen einer Bankdatei aus Ihrem Finanzsystem können Sie mehrere Zahlungen auf einmal verarbeiten.
By uploading a bank file from your financial system, you can process multiple payments at once.
Nachdem alle Transaktionen zur gleichen Zeit verarbeitet wurden, erzeugen wir eine neue Bankdatei zum Hochladen an Ihre eigene Bank.
After processing all transactions at the same time, we generate a new bank file to upload to your own bank.
Die meisten Buchführungsprogramme haben ein Zahlungsmodul, das die zu bezahlenden Rechnungen in einer Bankdatei speichert.
Most accounting software packages have a payments module that saves invoices to be paid to a bank file.
Nachdem die Bankdatei importiert wurde, können Sie optional Transaktionsschlüssel im Fenster "Bankdatenimport verwalten" aktualisieren.
After the bank file is imported, you can optionally update transaction codes in the Lockbox Transmission Data window.
Der Wechselkurs ist nicht in der Bankdatei enthalten
the bank file does not include the exchange rate
Öffnen Sie die Karte für ein Bankkonto, mit dem Sie Bankdateien exportieren oder importieren, indem Sie den Bankdatenkonvertierungs-Service verwenden.
Open the card for a bank account that you will export or import bank files for.
Siehe Schritt 6 im Bereich "Zahlungen in eine Bankdatei exportieren". Hinweis
See step 6 in the "To export payments to a bank file" section. Note
Um Bankdateien zu importieren oder zu exportieren, müssen Sie Ihre eigenen Bankkonten und jene des Kreditors einrichten.
To import or export bank files, you must set up your own bank account and your vendors' bank accounts.
Richten Sie Ihre eigenen Konten und die Kreditorenbankkonten ein und Aktivieren Sie Services für das Importieren und Exportieren von Bankdateien.
Set up your own and your vendors' bank accounts and enable services for importing and exporting bank files.
Um Zahlungen erneut in eine Bankdatei zu exportieren
To re-export payments to a bank file
