Examples with "Basis-Checks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folge diesen Basis-Checks um sicher zustellen, dass alles korrekt eingerichtet ist
Follow these basic checks to make sure everything is in place
Von den EU-geförderten Basis-Checks bis hin zum nachhaltigen Sicherheitskonzept werden all unsere Lösungen von zertifizierten Experten durchgeführt.
From the EU-funded basic checks to the sustainable safety concept, all solutions are carried out by certified experts.
Dieser Bericht über den Stand der IT-Sicherheit ist natürlich umfangreicher als der des Basis-Checks.
This report on the status of IT security is, of course, more comprehensive than the one from the basic check.
Um dem zu entsprechen, bieten wir auf Wunsch individuelle SAP Basis-Checks an: SAP Basis-Check
Thema des Basis-Checks ist nicht „durchprüfen aller denkbaren Kriterien", sondern mit dem Blick von „außen" die Usability-Themen eines bestimmten Produktes herauszuarbeiten.
Topic of the basic check is not "examine all possible criteria," but with the look from the "outside" to bring out certain usability issues of the product.
Auf Basis des Erstgesprächs werden realistische Erfolgschancen abgeschätzt und erste Schritte der Behandlung definiert.Obligatorische Basis-Checks entscheiden über die Erfolgschancen einer künstlichen Befruchtung
Based on the initial discussion, our doctors will estimate realistic chances of success and define the first steps of treatment. Compulsory basic checks decide on the chances of success of an artificial insemination
Bei ist immer ein Basis-Check Ihrer Druckdaten im Preis enthalten.
At, the price always includes a basic check of your print data.
Der gynäkologische Basis Check-up entspricht der jährlich empfohlenen Krebsvorsorgeuntersuchung der Frau.
The Gynaecological Basic Check-up corresponds to the generally recommended cancer screening of women.
Nach dem Basis-Check-up kann der Arzt einschätzen, ob weitere Untersuchungen wünschenswert sind.
Ein Usability Basis-Check könnte weiterhelfen und mögliche Unstimmigkeiten an der Mensch-Maschine-Schnittstelle aufzeigen.
A usability basic check could help and point out possible inconsistencies at the man-machine interface.
Alle von Ihnen gelieferten Druckdaten werden von uns in einem Basis-Check überprüft.
Den Basis-Check-up können Sie zu jeder Zeit und in jedem Alter durchführen lassen.
Unterziehen Sie Ihr Fahrzeug in regelmäßigen Abständen einem Diesel-Basis-Check.
Have a basic diesel check performed on your vehicle at regular intervals.
