Examples with "Basisstations-Controller" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basisstation oder Basisstations-Controller für ein zellulares Kommunikationssystem, umfassend die Vorrichtung gemäß Anspruch 11.
A base station or a base station controller for a cellular communication system, comprising the apparatus according to claim 11.
System nach Anspruch 6, wobei: die Basisstation angepasst ist zum Transferieren eines Sprachsendeleistungswertes an den Basisstations-Controller.
A system as claimed in claim 6, wherein: said base station is adapted to transfer a voice transmit power value to the base station controller.
Kommunikationssystem nach Anspruch 4, wobei das mobile Umschaltzentrum eingerichtet ist, Anrufe von den nicht-drahtlosen Einheiten über die Basisstation und den Basisstations-Controller aufrecht zu erhalten.
The communication system of claim 4, wherein the mobile switching center is adapted to maintain calls from the non-wireless units through the base station and the base station controller.
Kommunikationssystem nach Anspruch 4, wobei der Basisstations-Controller und die drahtlose Zugangskommunikationseinheit Endpunkte für eine Sprachkodierung und -dekodierung oder Endpunkte für eine Verschlüsselung und Entschlüsselung eines Trägerverkehrs oder Endpunkte für eine Vorwärtsfehlerkorrektur umfassen.
The communication system of claim 4, wherein the base station controller and the wireless access communication unit comprise endpoints for voice encoding and decoding or endpoints for encryption and decryption of bearer traffic or endpoints for forward error correction.
Kommunikationssystem nach Anspruch 4, des weiteren umfassend eine Umschlüsselungseinheit (115), wobei das mobile Umschaltzentrum mit dem Basisstations-Controller über die Umschlüsselungseinheit verbunden ist.
The communication system of claim 4, further comprising a transcoding unit (115), wherein the mobile switching center is connected to the base station controller through the transcoding unit.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuweisung sowohl des Übertragungskanals als auch des Funkkanals für die Verwendung durch eine Übertragungsverbindung in dem Basisstations-Controller (BSC) durchgeführt wird.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the allocation of both the transmission channel and the radio channel for the use of a transmission connection is performed in the base station controller (BSC).
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisstations-Controller vorgibt, auf welchen Frequenzen und in welchen Zeitschlitzen eine Sendeleistungsanpassung durchgeführt werden kann.
Method according to Claim 9, characterized in that the base station controller provides instructions about the frequencies at which and the time slots in which transmitting power adaptation can be performed.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das besagte wenigstens zweite Netzwerkelement (10) wenigstens einen Funknetz-Controller (RNC) und/oder wenigstens einen Basisstations-Controller (BSC) umfasst.
Method according to one of the preceding claims, wherein said at least second network element (10) comprises at least one radio network controller (RNC) and/or at least one base station controller (BSC).
Basisstations-Controller gemäß Anspruch 17, bei dem die genannten Mittel zur Durchführung der genannten Aktualisierung Mittel umfassen, um den Wert für den Referenz-Spreizungsfaktor auf der Grundlage eines Parameters zu berechnen, der diesem Basisstations-Controller von einem anderen Basisatations-Controller gemeldet wird.
A base station controller according to claim 17, wherein said means for effecting said updating include means for calculating a reference spreading factor value from a parameter signaled to said base station controller by a separate base station controller.
Andere resultaten
Der DIPRA Basisstations Controller DBC kontrolliert die gesamte Basisstation, stellt Schnittstellen für ihre Konfigurierung und für die Verbindung zum DIPRA Switch bereit.
The DIPRA Basestation Controller DBC controls the entire base station, provides a user interface for configuring the base station and interfaces to link to the DIPRA switch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Basisstations-Controller in het Duits
