Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Begierden
Geflecteerde vorm van Begierde
Vertaling van "Begierden" in Engels
Der Roman ging auf die anstößigen Begierden des Protagonisten und ihre Folgen ein.
The novel delved into the protagonist's prurient desires and their consequences.
Seine unterdrückten Begierden führten zu Entscheidungen, die er später bereute.
His repressed desires led him to make choices he later regretted.
Jede Versuchung manifestiert sich, weil unsere Begierden nicht ausgemustert wurden.
Every temptation will manifest because our desire has not been discarded.
Bedrängt von persönlichen Begierden, gelangt man nicht zur universellen Energie.
The urge of personal cravings does not bring one to the universal energy.
Auf der einen Seite locken ihn Sehnsüchte, Herzenswünsche und Begierden.
On the one hand, there are alluring desires, wishes and cravings.
Bei seinen Bewegungen bleibt er an Gefühle und Begierden gebunden.
In its movement it remains bound to feelings and desires.
Denn wir sind verbunden durch die Kraft unserer Ideen und Begierden.
Cause we are connected through the strength of our ideas and desires.
Es gibt andere Begierden, die erst erforscht und befriedigt werden müssen.
There are other desires that first have to be explored and satisfied.
Wir bitten euch, eure Triebe und Begierden zu beherrschen.
We ask you to master your impulses and your desires.
Eine solche Gewohnheit wird beim Ausmerzen sinnlicher Begierden hilfreich sein.
Such a schedule will be helpful for the eradication of carnal desires.
Du bist menschlich, mit Fehlern und Begierden, wie alle Menschen.
You are human, with flaws and desires, like all the people.
Sie wusste immer, wie sie seine Gefühle und Begierden verführen konnte.
She always knew how to have her way with his emotions and desires.
Sie sehnen sich nach grenzenloser Freiheit und haben unzählige unerfüllte Wünsche und Begierden.
They crave limitless freedom and have an abundance of unsatisfied appetites and desires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Begierden bevatten
Synoniemen voor Begierden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1482. Exact: 1482. Verstreken tijd: 43 ms.
