Examples with "Beginn Ihres Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie nach dem meditieren Ein kleines Kaloriendefizit von 500 Kalorien pro Tag erreichen möchten, müssen Sie Ihre Nahrungsaufnahme insbesondere zu Beginn Ihres Programms Durchlaufen.
If you want to reach a small calorie deficit of 500 calories per day As advisable past the meditate, you need to traverse your food intake, especially at the start of your program.
Bitte finden Sie sich spätestens 10 Minuten vor Beginn Ihres Programms an der Pforte des Porsche Werks Leipzig (Einfahrt: Kundenzentrum) ein.
Please ensure that you are at the gate of the Porsche Werk Leipzig (Customer Centre entrance) at least 10 minutes before the start of your experience.
Die Hebammenstudentinnen berichteten, dass sie zu Beginn ihres Programms besonders besorgt über ihr Lernen waren.
Es war weitläufig spekuliert worden, die Europäische Zentralbank werde bei ihrer Ratssitzung im September womöglich den Beginn einer Drosselung ihres Programms zur quantitativen Lockerung signalisieren.
Speculation had been rife that the European Central Bank might have used its September Governing Council meeting to signal the start of tapering for its quantitative easing programme.
Die Kommission ist entschlossen, diese Herausforderungen uneingeschränkt anzunehmen; sie wird das kommende Jahr nutzen, um das zu Beginn ihres Mandats angekündigte Programm strategischer Ziele in vollem Umfang durchzuführen.
The Commission intends to play its full part in meeting these challenges and will use the year ahead to complete the programme of strategic objectives announced at the start of its mandate.
Khartum (Fides) - Im kommenden Januar sollen in Darfur und Südkordofan jeweils zehn neue staatliche Kurzwellen-Radiosender mit der Ausstrahlung ihrer Programme beginnen.
Khartoum (Agenzia Fides) - In January, Sudan plans to launch ten shortwave radio stations in Darfur, and ten in South Kordofan.
Ausgehend von der europäischen Säule sozialer Rechte legte die Kommission zu Beginn ihrer Amtszeit ihr Programm für ein soziales Europa 2 vor, in dem die Menschen im Mittelpunkt stehen.
Guided by the European Pillar of Social Rights, the Commission laid out its programme for a Social Europe right at the beginning of its mandate 2, with people at its heart.
Der Vorsitzende der EVP-Fraktion im AdR Michael Schneider (DE/EVP) unterstrich, wie wichtig für die Regionen und Städte ein klarer Rahmen ist, damit sie mit der Ausgestaltung ihrer Programme beginnen können
The President of the CoR EPP Group Michael Schneider (DE/EPP) stressed the importance of providing regions and cities with a clear framework to start shaping their programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
