Examples with "Beginn des Programmteils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
09.45 Uhr - Beginn von Programmteil 2: kurzer Sachstandsbericht durch den Vertreter für das Programm Galileo
Start of Programme Part 2: short status report by Galileo programme representative
05.30 Uhr - Beginn von Programmteil 1: kurze Einführungen zu GIOVE und Galileo durch den ESA-Vertreter für das Programm Galileo sowie zum Start durch den Starsem-Vertreter
Start of Programme Part 1: short intros on GIOVE/Galileo by ESA Galileo programme representative and on the launch by Starsem representative
Das Verfahren kennzeichnet sich dadurch aus, daß die zu optimierenden Daten und/oder Programmteile zu Beginn der Optimierung in den Daten- und/oder Programm-Schreib/Lese-Speicher (RAM) des Steuergerätes (10) geladen werden.
The proposed method is characterized by the fact that at the start of the optimisation process the data and/or program parts to be optimised are located into the data and/or program ramdom access memory (RAM) of the control unit (10).
Der chinesische Programmteil von Erasmus Mundus verfügt für fünf weitere Jahre über Mittel in Höhe von 26 Millionen EUR (d.h. seit Beginn des Studienjahres 2009/2010).
The China strand under the Erasmus Mundus programme amounts to €26 million for five more years, (i.e. from academic year 2009-2010 onwards)
Kurz vor Beginn des Picknicks ging ein heftiger Regenguss nieder.
A swift flush of rain fell just before the picnic began.
Wir müssen die neue Klimaanlage vor Beginn des Sommers einbauen.
We need to put in the new air conditioner before summer starts.
Wir müssen vor Beginn des neuen Projekts mehr Büroartikel bestellen.
We need to order more office supplies before the new project begins.
Es gelang ihnen, das Hotelzimmer vor Beginn des Treffens zu verwanzen.
They managed to bug the hotel room before the meeting started.
Ich werde unsere Prioritäten vor Beginn des neuen Projekts auflisten.
I will sum up our priorities before starting the new project.
Zu Beginn des Meetings hatte sich seine Einstellung deutlich verbessert.
His attitude improved dramatically by the time the meeting started.
Das Fußballspiel wurde kurz vor Beginn des letzten Viertels unterbrochen.
The football game was suspended right before the final quarter started.
Ich muss diese Erinnerung vor dem Beginn des Treffens schnell einfügen.
I need to pop in this reminder before the meeting starts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
