Examples with "Begleitprogramms Ideen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Bund hat in den letzten Jahren umfassend die qualitative Ausgestaltung der Ganztagsangebote unterstützt, unter anderem mit der Förderung des Begleitprogramms Ideen für mehr!
The Federal Government has lent its wholehearted support to the qualitative development of its all day provision by promoting its supporting programme Ideas for more people!
Andere resultaten
Um einen nachhaltigen Einsatz der Investitionsmittel zu gewährleisten, fördert das BMBF das Begleitprogramm Ideen für mehr!
In order to ensure sustainable use of investment funds, the BMBF is funding the supporting programme More ideas!
Der Bund unterstützt die inhaltliche Ausgestaltung der Ganztagsschulen kontinuierlich durch das Begleitprogramm Ideen für mehr!
The Federal Government supports the sustainable structuring of all-day schools through the programme More ideas!
Ob die familiäre Feier bei Ihnen zu Hause oder ein großes Fest in angemieteten Räumlichkeiten, unser erfahrenes Team entwickelt das passende kulinarische Begleitprogramm und die richtigen Ideen, damit Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Whether a family celebration at home or a large event in a rented location, our experienced team will develop the right culinary theme and oversee all the details to make your celebration an unforgettable experience.
Ein umfangreiches Begleitprogramm mit Vorträgen, Talks, Themen- und Kinderführungen, Filmen und Aktionen vermittelt Beckmanns Idee von der Welt als Bühne und macht sie auf anspruchsvolle wie spielerische Weise erfahrbar.
An extensive accompanying program with lectures, talks, theme and children tours, films and actions conveys Beckmann's idea of the world as a stage and makes it tangible in a challenging and playful way.
Diesem aus Ersparnis eingegangenen Verzicht müsste dann durch besonders schlagkräftige Begleitprogramme begegnet werden, in denen auch Raum für konkurrierende Ideen und Konzepte besteht, welche zunächst jedoch in reduziertem Maßstab - und folglich mit geringerem Kostenaufwand - zu untersuchen wären.
This cost-cutting move would have to be offset by a particularly effective back-up programme which also offered scope for alternative ideas and concepts that could be studied, initially, on a lesser scale and thus at lower cost.
Wir runden Ihre Veranstaltung mit kreativen Ideen und empfehlenswerten Begleitprogrammen ab, damit Sie und Ihre Firma der Gastgeber eines erfolgreichen und denkwürdigen Events sein können!
Your event can be enhanced by various creative ideas and supplementary elements, so that you and your guests enjoy a successful and memorable time.
So jedenfalls lautete die Idee, die hinter dem Begleitprogramm zur Sonderausstellung „Koscher&Co. Über Essen und Religion" stand.
That, in any case, is the idea behind the accompanying program for the special exhibition "Kosher&Co.: On Food and Religion."
Und bis zum Ende der Ausstellung bietet die Kunsthalle noch ein Begleitprogramm, das vollgepackt ist mit tollen Ideen: eine Schatzjagd im Schlosspark, eine Reckless-Lesenacht, ein einwöchiger Workshop rund um die "Zauberwelten".
Treasures from Mirrorworld, dragon discoveries, Twigleg's personal laptop... Besides, the framework programme for the exhibition includes a treasure hunt around the Botanical Garden, a Reckless Reading Night, a one week workshop based around "Cornelia Funke. Zauberwelten".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Begleitprogramms Ideen in het Duits
