Examples with "Bei Arbeitsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Arbeitsprogrammen mit einer Laufzeit von weniger als einem Jahr wird der Abschlussbericht spätestens zwei Monate nach Ende der Programmdurchführung vorgelegt.
For work programmes with a duration of under one year, the final report shall be presented no later than two months after the end of implementation of the programme.
Andere resultaten
Das Arbeitsprogramm bei Elabo wurde sorgfältig vorbereitet und auf die Teilnehmer zugeschnitten.
The work program at Elabo was carefully prepared and tailored for the participants.
Riverstone wird bei den ersten Arbeitsprogrammen auf den Grundstücken als Betreiber fungieren.
Riverstone will be the operator for the initial work programs on the properties.
Bei der Aufstellung des Arbeitsprogramms ist der Veranstaltung solcher Lehrgänge angemessene Priorität einzuräumen.
Appropriate priority shall be given in the final work programme to organising such courses.
Der Austausch von Wälzlagern gehört zum Arbeitsprogramm bei der Instandhaltung von Elektromotoren.
The replacement of ball bearings is part of typical maintenance schedules when it comes to electric motors.
Das jährliche Arbeitsprogramm kann bei dringendem Forschungsbedarf geändert werden.
The annual work programme may be altered in the event of urgent research needs.
Berücksichtigung der von den Projekten gelieferten Informationen bei der Aufstellung künftiger Arbeitsprogramme
Information from the projects to be fed back in establishing future work programmes
Diese Prioritäten sollten von den zuständigen Behörden bei der Ausarbeitung ihrer Arbeitsprogramme berücksichtigt werden.
These priorities should be taken into account by competent authorities when drawing up their work programmes.
Diese Prioritäten sollten von den zuständigen Behörden bei der Ausarbeitung ihrer Arbeitsprogramme berücksichtigt werden.
Those priorities should be taken into account by competent authorities when drawing up their work programmes.
Achten Sie deshalb bei der Ausarbeitung des Arbeitsprogramms darauf, den Zeitbedarf realistisch einzuschätzen.
You should, therefore, ensure when compiling your proposal that you estimate the time requirement realistically.
Bei der Erarbeitung der Arbeitsprogramme führen wir jedes Jahr eine Konsultation mit den entsprechenden Interessengruppen durch.
Each year, we undertake consultation with the right variety of stakeholders in drawing up the work programmes.
Micron ist eine flexible und leistungsstarke Software, die bei der Definition von Arbeitsprogrammen einfach zu verwenden ist.
Micron is an extremely flexible and powerful software, easy to use in the definition of work programs.
Bei den Arbeitsprogrammen wird es neue Bemühungen geben, Synergien und Wechselwirkungen mit anderen relevanten Bereichen zu verstärken.
As regards work programmes, a new effort to improve synergies and interactions with other relevant areas will be undertaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.