Beide Methoden haben zum Ziel, den operativen Cashflow zu ermitteln.
The aim of both methods is to determine operating cash flow.
Beide Methoden sind bei richtiger Anwendung harmlos und unschädlich.
When applied correctly, both methods are harmless and non-hazardous.
Beide Methoden zur Verhinderung von Haarausfall und Akne sind einigermaßen wirksam.
Beide Methoden können sehr leicht mit uns getan werden.
Beide Methoden zeigten nur eine mäßige Korrelation.
Beide Methoden können je nach Art der Vorgänge kombiniert werden.
Both methods can be combined depending on the nature of the processes.
Beide Methoden können für alle oder ein einzelnes Attribut verwendet werden.
Both methods can be used for all attributes or an individual attribute.
Beide Methoden bieten einige Vorteile, z.B. das Nachrüsten existierender Systeme.
Both methods offer some advantages, e.g. retrofitting of existing systems.
Beide Methoden wurden in das neu entwickelte System integriert und getestet.
Both methods have been integrated and tested in the newly developed system.
Beide Methoden sind sehr nachhaltig und benötigen kaum externen Input.
Both methods are very sustainable and require little external inputs.
Beide Methoden sind effektiv und halten Sie auf dem Laufenden.
Both methods are effective and will help keep you accountable.
Beide Methoden dürfen ohne besondere Vorkehrungen einzeln oder gemeinsam angewendet werden.
Both methods can be used separately or together without any special precautions.
Beide Methoden beruhigen die Haut, fördern die Wundheilung und verhindern Entzündungen.
Both methods soothe the skin, promote wound healing and prevent inflammation.
