Es ist nicht meine Aufgabe, dir Benimm beizubringen.
It's not my job to teach you how to behave.
Hat Ihnen keiner Benimm beigebracht?
Didn't anyone ever teach you to behave?
Also benimm' dich gefälligst wie eine und öffne die Tür.
So act like one and let me in.
Dann benimm du dich wie ein Erwachsener!
Then you act like a grown-up!
Benimm gegenüber anderen, wie Sie gegenüber benommen werden wollen
Behave towards others as you want to be behaved towards
Benimm' dich, okay?
Behave yourself, would you?
Benimm nett und höflich:)
Behave nice and polite:)
Ich mache Ihnen einen Vorschlag: Wie wäre es, wenn Knutitours eine Akademie für gutes Benehmen eröffnen würde, wo die Familie Server Benimm lernen könnte?
I have a suggestion to you: Why doesn't Knutitours open an Academy of Good Behaviour where the Server Family could learn how to behave?
Bitte benimm' dich.
Come on. Behave.
Das "Benimm" lernen sie durch den täglichen Kontakt mit uns spielerisch.
They learn the "benimm" playfully through their daily contact with us.
Die junge Dame machte einen Knicks und demonstrierte damit ihr gutes Benimm.
The young lady curtseyed, showcasing her proper etiquette training.
Und du, junger Mann, bist alt genug, um mehr Benimm zu haben.
And you, young man, are old enough to know some manners.