Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Besuchsprogrammes
Examples with "Besuchsprogrammes" and their translation in Engels
Im Rahmen des Besuchsprogrammes waren bei den Gesprächen die 3 Themen leitend: Wie sollen sich die Beziehungen Armeniens zu Deutschland und Europa nach der Entscheidung Armeniens des Beitrittes zur Eurasischen Zolluninon und Wirtschaftsunion weiterentwickeln?
As part of the visit program at the talks, the three subjects were conducting: How will Armenia's relations with Germany and Europe after the decision of Armenia on the accession to the Eurasian Economic and Border Union, develop in the future?
Im Rahmen des Besuchsprogrammes besuchte Herr Lehmann vier Getreidespeicher und das landwirtschaftliche Unternehmen des Vorsitzenders der Vereinigung von Landwirten und privaten Landeigentümern der Region Dnipropetrowsk Herr Anatolij Gajworonskij.
Within the framework of the visit, Mr. Lehman visited four elevators and the agricultural enterprise of the chairman of the Association of Farmers and Private Landowners of the Dnipropetrovsk region Anatoliy Gayvoronsky.
Derzeit sind am MPA rund 40 Wissenschaftler (Postdoc und höher) auf langfristigen Stellen beschäftigt. Zusätzlich besuchen bis zu 20 auswärtige Gastwissenschaftler das Institut für unterschiedlich lange Zeiträume im Rahmen eines lebhaften Besuchsprogrammes.
At any given time the MPA has about 40 scientists working on long-term positions at postdoctoral level and above, up to 20 foreign visitors brought in for periods of varying length under a vigorous visitor programme, and about 35 graduate students.
Anschließend diskutierten sie mit den Schülerinnen und Schülern und weiteren Besucher/innen des Frankfurter Besuchsprogrammes über folgende Themen: Kann man verzeihen, wenn man so sehr gelitten hat?
They told them the story of their family and discussed with the class the following subjects: Can you forgive if you had suffered so much?
Wenn Sie sich für einen Aufenthalt auf dem Land in Luxemburg entscheiden, werden Ihre Gastgeber gerne bei der Gestaltung Ihres Besuchsprogrammes behilflich sein.
If you opt for holidays in rural Luxembourg, your host-family will be there to advise you how to get the best out of your stay.
Besichtigung des via donau Pilotprojekt-Gebietes Bad Deutsch-Altenburg durch den österreichischen EU-Kommissar Johannes Hahn Im Rahmen seines mehrtägigen Besuchsprogrammes mit dem Schwerpunktthema Donauraumstrategie bereiste EU-Kommissar Johannes Hahn kürzlich auch die...
Austria's EU commissioner Johannes Hahn visited the area of the via donau pilot project Bad Deutsch-Altenburg In the course of his journey of several days dedicated to the Danube... 29.
Sechs Beamtinnen und Beamten der Forschungsabteilung bildeten die Delegation für die Anfang des Besuchsprogrammes stand ein Termin bei der Vertretung der Europäischen Kommission in Berlin.
Six officials of the Research Department took part in the study trip, which began at the Representation of the European Commission in Berlin.
Andere resultaten
Zwar weichen die Erfahrungen im Rahmen der einzelnen Richtlinien voneinander ab, das kürzlich durchgeführte Gemeinsame Gegenseitige Besuchsprogramm20 der nationalen Marktaufsichtsexperten hat jedoch gezeigt, wie unterschiedlich das Vorgehen und das Ausmaß der Marktaufsicht in den Mitgliedstaaten ist.
Although experience varies from one directive to another, the recent Mutual Joint Visit Programme (MJVP)20 between national market surveillance experts highlighted the existence of different approaches and levels of market surveillance in Member States.
Im Gegenteil, der sehr kurze Besuchsprogramm hat das nicht erlaubt.
On the contrary, the extremely short visiting hours prevented it.
Auf Wunsch passen wir das Besuchsprogramm Ihren individuellen Bedürfnissen an.
Upon request, we are happy to customize the program to your needs.
Das Besuchsprogramm wurde zu den Themen Innovationen, Nachhaltigkeit und Offenheit gestaltet.
Their programme focuses on the topics innovations, sustainability and openness.
Aktuell bieten wir keine besonderen Besuchsprogramme für ein jüngeres Publikum an.
We do not currently offer special programmes for younger audiences.
Der Flughafen bietet zudem ein interessantes Gruppen-Besuchsprogramm der verschiedenen Anlagen.
The airport offers an interesting programme of joint visits to different facilities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Besuchsprogrammes in het Duits
Resultaten: 411. Exact: 7. Verstreken tijd: 621 ms.
