Examples with "Bevor Software-Updates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor Software-Updates ausgerollt werden, werden sie in einer eigenen Abteilung für Qualitätssicherung ausführlich getestet.
Before software updates are rolled out, they are thoroughly tested in our own quality assurance department.
Eine solche Unterbrechung der Client-Verbindungen lässt sich dadurch verhindern, dass alle Clients die Datenbank schließen, bevor der Dateiserver neu gestartet wird oder bevor Software-Updates auf dem Dateiserver angewendet werden.
To prevent interrupted client connection, all clients must close the database before the file server is restarted or before software updates to the file server are applied.
Andere resultaten
Wir müssen über jedes Detail nachdenken, bevor wir das neue Software-Update starten.
Bitte lösen Sie den vorrangigen Fehler, bevor das Software-Update freigegeben wird.
Please resolve the high-priority bug before releasing the software update.
Er behob den Computerfehler, bevor er mit dem Software-Update begann.
He fixed the computer error before starting the software update.
Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup durchführen, bevor Sie das Software-Update starten.
Make sure to run a backup before starting the software update.
Bitte vergewissere dich, dass du die aktuellste Version der Systemsoftware installiert hast, bevor du Software-Updates herunterlädst.
Please ensure you have installed the most recent system update before downloading software updates.
Sie sollten unbedingt die Seite CLARiiON Software Update Tools auf der Powerlink-Website unter zu Rate ziehen, bevor Sie ein Software-Update durchführen.
It is highly recommended that you visit the CLARiiON Software Update Tools page on the Powerlink website at prior to performing a software upgrade.
Wir werden Sie, sofern möglich, im Voraus über wesentliche Software-Updates informieren und Ihre Zustimmung einholen, bevor wir unwesentliche Software-Updates aufspielen.
We will, where possible, give You advanced notice of essential software updates and we will request Your consent in advance of applying non-essential software updates.
Überprüfen Sie die aktuelle Version der Software Ihres Kindle Fire HDX 8.9, bevor Sie Software-Updates herunterladen und installieren.
Determine the current software version on your Kindle Fire HDX before downloading and installing a software update.
Bitte entfernen Sie alle Anbaugeräte vom ISOBUS- (oder Anbaugerät-) Anschluss bevor Sie mit dem Software Update beginnen.
Before starting the update, please unplug ALL implements from the ISOBUS- (or implement-) connector at the back of the tractor.
Uns steht ein größeres Software-Update bevor und daher wird unser Shop voraussichtlich vom 31.05.2017 bis 06.06.2017 nicht erreichbar sein.
We have a bigger software update to master and therefore our shop is expected to be unavailable from 05/31/2017 to 06/06/2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.