Examples with "Bildcomputersystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem des weiteren ein Abtaster vorgesehen ist, um abgetastete Bilddaten für das Bildcomputersystem zu liefern, wobei das Bildcomputersystem den Abtaster und die abgetasteten Bilddaten verwendet, um den ausgewählten Abtastprozeß und den ausgewählten Bildverarbeitungsprozeß auszuführen.
A system according to any preceding claim, further comprising a scanner for providing scanned image data to the imaging computer system, wherein the imaging computer system uses the scanner and the scanned image data to perform the selected scanning tasks and the selected image-processing tasks.
Andere resultaten
Bordcomputersystem für landwirtschaftliche Maschinen- und Gerätekombinationen.
Dies reicht von der Kranbewegung, der Steuerung des Fahrzeuges bis hin zur Bedienung des Bordcomputersystems.
This can range from crane movement, to vehicle steering, to operating the on-board computer system.
Diese Busse haben im wirklichen Leben ein umfangreiches Bordcomputersystem, aber das Umsetzen von allem würde wahrscheinlich Omsi in die Knie zwingen und die meiste Zeit wird nur der "Lieblingsdisplay" von den Fahrern genutzt.
These buses have a really extensive onboard computer system in real life, but simulating it all would probably put OMSI on its knees, and most of the time the "Favourite Display" is used by the drivers.
Bordcomputersystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dockingstation (C) elektrische Signale erfassen und vorauswerten kann.
An on-board computer system according to claim 11 characterised in that the docking station (C) can detect and pre-evaluate electrical signals.
Erntemaschine mit einem daran angebrachten Bordcomputersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Aktor zur Einstellung einer Gutbearbeitungseinrichtung eingerichtet ist.
Harvesting machine with an attached on-board computer system according to one of Claims 1 to 5, wherein the actuator is arranged for adjusting a crop processing assembly.
Aus Sicht der IT-Sicherheit kann man eine vernetzte Yacht ganz gut mit einem vernetzten Auto vergleichen, sodass ähnliche Methoden zum Schutz verwendet werden können: zum Beispiel die Implementierung eines Gateways, das den Datenaustausch zwischen den Komponenten eines Bordcomputersystems sicherstellt.
From an IT-security perspective, a connected yacht is very similar to a connected car, so similar methods can be used for protection: for example, implementing a gateway that secures the data exchange between the components of an onboard computer system.
Der niederländische Logistikdienstleister führte dazu umfassende Tests durch und wird Anfang 2015 beginnen, seine gesamte Flotte mit den neuen Bordcomputersystemen auszustatten. Weiterlesen
Es nutzt die Vorteile der neuesten CAN-Bus-Technologie voll aus, indem es mühelos direkt mit dem Bordcomputersystem des Motorrads kommuniziert, um das Laden über den 12-Volt-Zubehöranschluss zu ermöglichen, selbst wenn die Zündung ausgeschaltet ist oder die Batterie voll geladen ist.
It takes full advantage of the latest CAN-bus technology by effortlessly communicating directly with the motorcycle's onboard computer system to allow charging through the 12-volt accessory port; even when the ignition is 'off' or the battery is at full charge.
Bordcomputersystem nach Anspruch 1, wobei die Verteilmaschine als Düngerstreuer ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellwerte für die Querverteilung in den Bordcomputer (1) eingespeichert sind.
On-board computer system according to claim 1, wherein the distributor is a fertiliser broadcaster, characterised in that the control values for cross-distribution are stored in the on-board computer (1).
Bordcomputersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in den jeweiligen Betriebsarten anzeig- und änderbaren Betriebsparameter fest abgespeichert und/oder eingebbar sind.
On-board computer system according to Claim 1 or 2, characterised in that the operating parameters, which can be displayed and changed in the respective operating modes, are permanently stored in memory and/or can be input.
Bordcomputersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bordcomputersystem über zumindest einen Flachbildschirm (14) als Anzeigevorrichtung verfügt.
An on-board computer system according to claim 1 characterised in that the on-board computer system has at least one flat display screen (14) as the display device.
Bordcomputersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinheit (104) farbig ist, und dass die Farbe der jeweils angezeigten Betriebsparameter von ihrer relativen Wichtigkeit abhängt.
On-board computer system according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the display unit (104) is coloured, and that the colour of the respectively displayed operating parameters is a function of its relative importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
