Bitten sagen Sie mir, dass Sie über die Arbeit sprechen wollen.
Please tell me you have some actual work to talk about.
Wenn du weiter nörgelst, ignoriere ich deine Bitten vielleicht komplett.
If you keep nagging, I might just ignore your requests altogether.
Er konnte kaltherzig sein und die Bitten derer um ihn herum ignorieren.
He could be cold-hearted, ignoring the pleas of those around him.
Seine lästigen Bitten machten es schwer für jemanden, ihm helfen zu wollen.
His obnoxious requests made it hard for anyone to want to help him.
Er war zögerlich, entschied sich aber schließlich dazu, ihren Bitten nachzukommen.
He was reluctant but eventually chose to give in to her requests.
Er hat all unsere Bitten, sich zu melden, ignoriert.
He's ignored all of our requests to report in.
Bitten Sie sie, es zu verteilen jeder in ihrem email addressbuch.
Tell them to distribute it everyone in their email address book.
Bitten wir ihn um Urlaub, wenn er gut gelaunt ist.
Let's ask for a vacation since he's in a good mood.
Bitten wir, dass wir nicht eines jähen Todes sterben.
Let us pray that we may not die a sudden death.
Er verschloss sich ihren Bitten und ging weg, ohne sich umzusehen.
He shut his ears to her pleas and walked away without looking back.
Bitten wir doch den Gerichtshof, es für uns zu tun.
We ought to just let the court do it for us.
Sie sahen ihn als gefällig an, weil er nie ihre Bitten ablehnte.
They viewed him as complaisant because he never refused their requests.
Bitten wir ihn, daß er unser Herz nicht verschlossen findet.
Let us pray that he will not find our hearts closed.
