Bitten sagen Sie mir, dass Sie über die Arbeit sprechen wollen.
Please tell me you have some actual work to talk about.
Die jaulenden Bitten des Kindes nach Eis hallten den Flur entlang.
The child's whining pleas for ice cream echoed down the hall.
Der Manager blieb hart wie Stein und ignorierte alle Bitten um mehr Zeit.
The manager stayed hard as stone, ignoring all pleas for more time.
Ständiges Bitten um Gefallen kann mit der Zeit die Beziehungen belasten.
Bothering people for favors can strain your relationships over time.
Sie formulieren ihre Bitten oft höflich, um eine positive Antwort zu erhalten.
They often phrase their requests politely to ensure a positive response.
Sie sprach weiter, zum Trotz der wiederholten Bitten des Moderators, aufzuhören.
She kept speaking in defiance of the moderator's repeated requests to stop.
Das flehentliche Bitten des Kindes um Eis war für sie schwer abzulehnen.
The child's plea for ice cream was difficult for them to deny.
Die Bitten der Schüler um mehr Lernmittel stießen in der Schule auf taube Ohren.
The students' requests for more study resources fell on deaf ears at school.
Wenn du weiter nörgelst, ignoriere ich deine Bitten vielleicht komplett.
If you keep nagging, I might just ignore your requests altogether.
Trotz ihrer Bitten verhängte der gnadenlose Richter eine harte Strafe.
Despite her pleas, the merciless judge handed down a severe sentence.
Mit einer verächtlichen Miene wies sie seine Bitten um Vergebung ab.
With a contemptuous air, she dismissed his pleas for forgiveness.
Realistisch betrachtet kann das Bitten um Hilfe oft zu besseren Lösungen führen.
Practically speaking, asking for help can often lead to better solutions.
Sie muss sich durchsetzen und überzogenen Bitten auch mal deutlich Nein sagen.
She needs to grow a backbone and say no to unreasonable requests.
