Die Nachrichten berichteten von mehreren Ertrunkenen nach dem Kentern des Bootes.
The news reported multiple drowned individuals after the boat capsized.
Die Delfine folgten verspielt der Heckwelle des Bootes und sprangen dabei umher.
The dolphins followed in the wake of the boat, jumping playfully.
Überprüfen Sie die Tiefe je nach dem Tiefgang Ihres Bootes.
Verify the depth according to the draft of your vessel.
Als wir anlegten, stieß das Heck des Bootes sanft gegen den Pier.
As we docked, the boat's transom gently bumped against the pier.
Das Segel des kleinen Bootes begann in den tosenden Winden zu schwanken.
The sail of the small boat started to weathercock amid the roaring winds.
Der Trainer empfahl uns, das Beiboot statt des großen Bootes zu nehmen.
The coach recommended we dinghy instead of taking the large boat.
Ein plötzlicher Schlenker des Bootes ließ alle zur Seite kippen.
A sudden swerve of the boat caused everyone to lean to one side.
Eine defekte Antriebswelle kann die Sicherheit des Bootes auf See gefährden.
A malfunctioning propeller shaft can compromise the boat's safety at sea.
Alle Instrumente des Bootes waren ordentlich auf der Steuerzentrale angeordnet.
All the boat's instruments were neatly arranged on the center console.
Das Steuerungspult beherbergte alle wichtigen Kontrollen zur Navigation des Bootes.
The center console housed all the important controls for navigating the boat.
Die Seile lagen lose und unordentlich aufgerollt auf dem Deck des Bootes.
The ropes were left undone, coiled messily on the boat's deck.
Während des Sturms hielten die schaukelnden Bewegungen des Bootes alle in Atem.
During the storm, the boat's bumpy movements kept everyone on edge.
Der Anblick des sinkenden Bootes spukt in meinen Träumen und zerstört jeden ruhigen Schlaf.
The sight of the sinking boat haunts my dreams and ruins peaceful sleep.
