Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Budenf
Vertaling van "Bude" in Engels
Ich legte den Hörer auf und eilte sofort zu seiner Bude.
I put down the receiver and hurried over to his place.
Oh, toll, was er aus der Bude gemacht hat.
Well, I love what he's done with the place.
Und morgens ist die Bude kalt, da Briketts nicht lange halten.
And in the morning the booth is cold because briquettes not last.
Während des Festivals werden Freiwillige die ausgewiesenen Bereiche für jede Bude abstecken.
During the festival, volunteers will mark off the designated areas for each booth.
In einer Woche wird die Bude hier so voll sein...
In one week's time, this place will be so packed...
Okay, ein Anruf, und die ganze Bude wird gefilzt.
Okay, one phone call, and this entire place gets raided.
Die Bude stürmen, dann haben wir zu trinken und zu essen.
Storm the place, then we'll have food and drink.
Halt die Bude schön sauber, auch ohne meine Hilfe.
Make sure you keep this place clean, even without me here.
Oh, die verwandeln meine Bude in ein wahres Irrenhaus.
They've turned this place into a bloody insane asylum.
Sie waren stundenlang auf der Kirmes herumschnüffelnd und schauten sich jede Bude an.
They spent hours poking around the fair, checking every booth and stand.
Nichts für ungut, Phil, aber die Bude ist ziemlich deprimierend.
No offense, phil, but this place is kind of depressing.
Du hast die Bude zerstört, aber das ist alles Schnee von gestern.
You destroyed the place, but it's all water under the bridge.
Bringen wir die Bude auf Vordermann, bevor sie nach Hause kommt.
Let's get this place shipshape before she gets home.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bude bevatten
! Leben in die Bude bringen v.
! make things hum
"The new manager can really make things hum at the party."
! die Bude rocken v.
! blow the roof off
"The band blew the roof off with their final song."
! die Bude voll kriegen v.
! pack the house
"The band managed to pack the house for their concert."
Synoniemen voor Bude in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1984. Exact: 1984. Verstreken tijd: 46 ms.
