I thought about helping her back physically to the den.
Ich dachte daran, ihr zurück in die Höhle zu helfen.
But at some point alone in the den it gets dreadfiully boring.
Aber allein in der Höhle ist es irgendwann furchtbar langweilig.
Now I know how we lure him out of his den.
Jetzt weiß ich, wie wir ihn aus seinem Bau locken.
After the storm, the rabbits quickly returned to their den.
Nach dem Sturm kehrten die Kaninchen schnell in ihren Bau zurück.
He sometimes falls asleep while napping on the den sofa.
Manchmal schläft er beim Nickerchen auf dem Sofa im Arbeitszimmer ein.
On rainy days, we enjoy reading in the den by the window.
An Regentagen genießen wir es, im Arbeitszimmer am Fenster zu lesen.
A den can consist of simple burrows or elaborate structures.
Ein Bau kann aus einfachen Höhlen oder komplexen Strukturen bestehen.
Many animals take great care in choosing the location of their den.
Viele Tiere wählen den Standort ihres Baus mit großer Sorgfalt.
Most animals spend a significant portion of their lives in their den.
Die meisten Tiere verbringen einen Großteil ihres Lebens in ihrem Bau.
This will make the den feel cozy and aesthetically pleasing.
Das wird die Höhle gemütlich und ästhetisch ansprechend wirken lassen.
The bear retreated into its den as the sun began to set.
Der Bär zog sich bei Sonnenuntergang in seine Höhle zurück.
Young cubs often play and learn important skills inside their den.
Junge Tierbabys spielen oft in ihrem Bau und lernen dort wichtige Fähigkeiten.
During the winter, the groundhog sleeps deeply in its cozy den.
Im Winter schläft das Murmeltier tief in seinem gemütlichen Bau.