Wir müssen schnell vorankommen, um die verfügbaren Chancen zu nutzen.
We need to move ahead quickly to capture the available opportunities.
Verzögerungen führen oft zu verpassten Chancen und erhöhten Spannungen im Team.
Stalling often leads to missed opportunities and increased tension among teammates.
Sie werden sich gemeinsam bewerben, um ihre Chancen zu erhöhen.
They will apply for a job together to increase their chances.
Betrug im Wettbewerb könnte deine Chancen auf einen fairen Sieg verspielen.
Cheating in the competition could ruin your chances of winning fairly.
Er hat dieses Jahr gute Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen.
He has a pretty good chance of winning the competition this year.
Nach den neuesten Umfragen hat die Partei immer noch gute Chancen.
After the latest polls, the party is still in with a chance.
Ein kräftiger Auswurf kann deine Chancen erhöhen, etwas Großes zu fangen.
A strong cast can increase your chances of catching something big.
Eine Position als Mitarbeiter kann in Zukunft zu größeren Chancen führen.
An associate role can lead to greater opportunities in the future.
Ein gerechter Ansatz in der Bildung bietet jedem Schüler gleiche Chancen.
A just approach to education provides equal opportunities for every student.
Unsere Chancen auf die Meisterschaft sehen diese Saison deutlich besser aus.
Our chances of winning the championship are looking up this season.
Sie riskieren ihre Chancen für sofortige Geldflüsse ohne sorgfältige Planung.
They mortgage their chances for immediate cash flow without careful planning.
Sie wollen die Chancen der Konkurrenz auf einen Sieg gegen sie schmälern.
They want to muddy the competition's chances of winning against them.
Klare Belege können Ihre Chancen auf eine Genehmigung erheblich verbessern.
Clear supporting documents can greatly enhance your chances of getting approved.