Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
odds
Vertaling van "odds" in Duits
He realized too late that they had stacked the odds against him.
Zu spät erkannte er, dass sie die Chancen gegen ihn manipuliert hatten.
The odds are stacked against them, yet they remain hopeful.
Die Chancen stehen schlecht für sie, dennoch bleiben sie hoffnungsvoll.
You can then decide whether the odds are good enough.
Sie können dann entscheiden, ob die Chancen gut genug sind.
And I think the odds are slightly better than that.
Aber ich denke, die Chancen stehen ein wenig besser.
And it feels even better when the odds are against you.
Und noch besser, wenn die Chancen gegen einen stehen.
I don't know what I'm asking about odds for anyway.
Ich weiß gar nicht, wieso ich überhaupt nach meinen Chancen frage.
The odds of hitting the second go down to zero.
Die Chancen, das zweite zu treffen, sind gleich null.
However, statistically speaking, the odds are exactly the same as before.
Statistisch gesehen sind die Chancen jedoch genau dieselben, wie zuvor.
He knew the odds were low, but he would take his chances regardless.
Er kannte die geringen Chancen, aber er würde es trotzdem riskieren.
The odds are in our favor for winning the game tomorrow.
Die Chancen stehen gut, dass wir morgen das Spiel gewinnen.
Despite the odds, he clung to a straw, hoping for a last-minute solution.
Trotz der Chancen klammerte er sich an einen Strohhalm und hoffte auf eine Lösung.
First thing we do is increase our odds of finding each other.
Erst müssen wir die Chancen erhöhen, uns zu finden.
He remained bound and determined despite the overwhelming odds against him.
Trotz der überwältigenden Chancen gegen ihn blieb er fest entschlossen.
Uitdrukkingen met odds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
against all the odds adv.
trotz aller Widrigkeiten
"She graduated college against all the odds."
succeeding against all odds adj.
gegen alle Widrigkeiten erfolgreich
"Her succeeding against all odds attitude inspired everyone."
the odds are against exp.
die Chancen stehen schlecht
"The odds are against winning the lottery."
! battle the odds v.
gegen die Widrigkeiten kämpfen
"She battled the odds to finish her degree."
despite all odds adv.
trotz aller Widrigkeiten
"She succeeded despite all odds."
! play the odds v.
auf die Wahrscheinlichkeit setzen
"She decided to play the odds and invest in tech stocks."
stack the odds v.
die Chancen erhöhen
"They tried to stack the odds in their favor by studying hard."
weigh the odds v.
die Chancen abwägen
"Before investing, she weighed the odds carefully."
against all odds adv.
gegen alle Widrigkeiten
"She won the race against all odds."
against great odds adv.
trotz großer Widrigkeiten
"She won the race against great odds."
against the odds adv.
trotz aller Widrigkeiten
"She won the race against the odds."
at long odds adv.
mit Außenseiterchancen
"He won the race at long odds."
at odds adj.
im Widerspruch · nicht übereinstimmend
"His actions were at odds with his promises."
at odds with prep.
im Widerspruch zu
"Her views are often at odds with her colleagues' opinions."
battling against the odds exp.
gegen alle Widrigkeiten kämpfen
"He is battling against the odds to win the championship."
! beat the odds v.
es schaffen · sich durchsetzen
"She beat the odds and won the championship."
defy the odds v.
die Widrigkeiten überwinden
"She defied the odds and won the championship."
! despite the odds adv.
trotz der Widrigkeiten
"She succeeded despite the odds."
! even the odds v.
ausgleichen · angleichen
"The new rule will even the odds for all players."
! fight the odds v.
gegen die Widrigkeiten kämpfen
"She fought the odds to graduate from college."
Synoniemen voor odds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at odds
+10k
at odds with
+10k
be at odds
2260
odds-on
1200
against all odds
+10k
what are the odds
5990
odds and ends
4810
Resultaten: 13349. Exact: 13349. Verstreken tijd: 110 ms.
