Vom Check-in bis zum Boarding lief der gesamte Ablauf am Flughafen wie am Schnürchen.
From check-in to boarding, the entire airport process ran like a well-oiled machine.
Die Rezeptionistin wird die Zahlung von allen Besuchern beim Check-in entgegennehmen.
The receptionist will collect payment from all visitors upon check-in.
Der Check-in war so einfach, und sie waren so freundlich.
The check in was so easy and they were so friendly.
Drei Roboter begrüßen Sie am Empfang, um den Check-in abzuwickeln.
Three robots will welcome you at the reception to check in.
Wir kamen früh an und konnten ein Express Check-in machen.
Arrived early and was able to get an express checkin.
Eine höhere Serviceklasse bietet oft vorrangiges Einsteigen und schnelleren Check-in.
A higher class of service often includes priority boarding and faster check-ins.
Sein folierter Reisegutschein war für den Check-in am Flughafen notwendig.
His laminated travel voucher was necessary for the flight check-in.
Die normalen Check-in und Check-out Zeiten werden bei jedem Hotel erwähnt.
The regular check-in and check-out times are mentioned with every hotel.
Es ist möglich, Ihr Gepäck vor dem Check-in zu deponieren.
It is possible to put your luggage on deposit before check-in.
Das Hotel berechnet beim Check-in eine allgemeine Kaution pro gebuchtem Zimmer.
This property charges a general deposit per room booked at check-in.
Rabatte sind erst drei Monate ab dem Zeitpunkt des Check-in gültig.
Discounts are valid until three months from the date of check-in.
Das Hotel beim Check-in bietet seinen Gästen Getränke aus der Minibar.
The hotel upon check-in offers its guests drinks from the minibar.
Der Check-in besteht aus zwei Mädchen, an einem Tisch sitzen.
The check-in consists of two girls, seated at a desk.
