Examples with "Checksummen-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich wird ein Filesystem eingesetzt, welches per Checksummen die Konsistenz der Daten prüft und Fehler automatisch behebt.
In addition, our Nextcloud file system checks the integrity of the data using checksums and automatically corrects errors.
Wenn Sie die Checksummenfunktion aktivieren, berechnet das Gerät für die zu übertragenen Daten eine Checksumme und fügt diese dem GRE-Tunnel-Header an.
With the check sum function enabled, the device calculates a checksum for the transmitted data and attaches this to the GRE tunnel header.
Enthält der GRE-Header der ankommenden Daten eine Checksumme, kontrolliert das Gerät diese mit den übertragenen Daten.
If the GRE header of incoming data contains a checksum, the device checks this against the transmitted data.
Zusätzlich wird hierbei eine Sicherung der Daten über Checksummen realisiert, die der Empfänger überprüfen und dem Sender quittieren muss.
In addition, the data will be checked using checksums which the receiver must monitor and the sender must acknowledge.
Bei deaktivierter Checksummenfunktion versendet das Gerät alle Tunnel-Daten ohne Checksumme, und es erwartet Datenpakete ohne Checksumme.
With the checksum function disabled, the device sends all tunnel data without a checksum and it expected data packets without a checksum.
Die Botschaften sind in zwei Teile untergliedert, dem Botschaftskopf (Header) und den Daten mit Checksumme.
Messages are divided into two parts: message header (header) and the actual data including a checksum.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Ausschlußliste abzuspeichernde Daten durch Checksummen über die Daten der Datentelegramme gebildet sind.
Method according to Claim 11, characterized in that the data to be stored in the exclusion list are formed by checksums over the data of the data telegrams.
Schaltung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zum Checksummenmodul ein Vergleicher vorgesehen ist, der die Checksumme der empfangenen Daten mit einer erwarteten vorausberechneten Checksumme vergleicht.
Circuit according to Claim 9, characterized in that a comparator which compares the checksum of the received data with an expected precalculated checksum is provided in addition to the checksum module.
LIN V2.1 (Enhanced Checksum): Die Checksumme wird über die Daten und das PID-Feld gebildet.
LIN V2.1 (enhanced checksum): The checksum is calculated from both the data and PID field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
