Examples with "Client OpenSSL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ivan Ristic, director of engineering at security firm Qualys, also warns that there are lots of server-type tools that might use OpenSSL for client operations.
Ivan Ristic, Director of Engineering bei Qualys warnt auch, dass es viele serverartige Tools gibt, die OpenSSL für Client-Operationen einsetzen könnten.
Nevertheless - also clients are affected and thus potentially every web browser, every email client and every IM client, which uses OpenSSL to implement secure connections.
Nichts desto trotz - es sind eben auch Clients betroffen und damit potentiell jeder Webbrowser, jedes E-Mail-Programm, jeder IM-Client, welche OpenSSL implementiert haben um ihre Verbindungen zu sichern.
OpenSSL clients accepted EXPORT-grade (insecure) keys even when the client had not initially asked for them.
OpenSSL-Clients akzeptierten unsichere Schlüssel (der EXPORT-Klasse), selbst wenn der Client diese nicht ursprünglich angefordert hat.
A lost or discarded renegotiation handshake packet could cause a DTLS client or server using OpenSSL to crash.
Hier kann ein Paket verloren gehen oder verworfen werden, wodurch entweder der DTLS Client oder auch der Server mit OpenSSL zum Absturz kommen kann.
Additionally, a NULL pointer dereference flaw was found in the way OpenSSL handles TLS/SSL protocol handshake packets. A specially crafted handshake packet could also cause a TLS/SSL client using OpenSSL to crash.
Zusätzlich besteht bei der Behandlung von TLS/SSL Handshake Paketen ein Fehler in Form einer NULL Pointer Dereferenzierung, was ebenfalls zum Absturz von Client oder Server führen kann.
Note: To ensure that unpatched clients connecting to an OpenSSL server cannot be exploited with this flaw, it is recommended to disable EXPORT-grade ciphers on the server as described in the Mitigation section below.
Hinweis: Um sicherzustellen, dass nicht gepatchte Clients, die sich mit einem OpenSSL-Server verbinden, nicht über diese Sicherheitslücke ausgenutzt werden können, sollten Sie die Chiffren der EXPORT-Klasse auf dem Server deaktivieren wie im nachfolgenden Abschnitt "Vorbeugung" beschrieben.
When a client application used OpenSSL to create an SSLv2 connection to a malicious server, that server could cause the client to crash.
Ein bösartiger SSL Server kann eine Client Applikation, die eine SSLv2 Verbindung aufbaut zum Absturz bringen.
Resolution To eliminate the possibility of exploitation of OpenSSL clients, install the updated OpenSSL packages that have been made available through this advisory: RHSA-2015-0066 and RHSA-2015-0800.
Um eine mögliche Ausnutzung der Sicherheitslücke von OpenSSL-Clients zu verhindern, installieren Sie die aktualisierten OpenSSL-Pakete, die in diesem Advisory bereitgestellt werden: RHSA-2015-0066 und RHSA-2015-0800.
Client programs using the openssl library to open and process SSLv3 and TLSv1 connections may crash or execute arbitrary code if the server provides a specially crafted SSL key that can inject arbitrary code.
Clientprogramme, welche die Bibliothek OpenSSL nutzen, um SSLv3- oder TSLv1-Verbindungen zu öffenen und zu betreiben, können Probleme wegen eines Fehlers in dieser Bibliothek bekommen. Mit einem speziell präparierten SSL-Schlüssel kann mit Hilfe eines Absturzes beliebiger Code injiziert und auch ausgeführt werden.
Creating client certificates Create the client key: openssl genrsa -des3 -out garex.key 1024 Create the client request: openssl req -new -key garex.KEY -out garex.CSRIn the common name (CN) fill... More
Erstellen von Client-Zertifikaten Erstellen des Client-Schlüssels: openssl genrsa -des3 -out garex.key 1024 Erstellen der Client-Anfrage: openssl req -new -key garex.KEY -out garex.CSR Beim Common Name (CN) gebe deinen eigenen Namen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.