Examples with "Code erschwerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gegenstück zum syntaktischen Zucker ist das syntaktische Salz - eine Spracheigenschaft, die das Schreiben von schlechten oder schlecht lesbaren Codes erschwert, ohne dabei die Funktionalität zu erweitern.
The metaphor has been extended by coining the term syntactic salt, which indicates a feature designed to make it harder to write bad code.
Die Verwendung der E-Mail- und Kennwortauthentifizierung zusammen mit dem 2FA Code erschwert potenziellen Eindringlinge Zugriff zu erschaffen und Persönliche- oder Identitätsdaten des Nutzers zu stehlen.
Using an email address and password together with a 2FA code makes it harder for potential intruders to gain access and steal that person's personal data or identity.
Optimierung einfacher Los- und Chargencodes durch Änderung und Prüfung bestimmter Zeichen in der Kennzeichnung mithilfe algorithmischer Software, die die Replizierung des Codes durch Dritte erschwert.
Smart coding Enhance basic lot or batch codes by altering and verifying specific characters in the codes using algorithmic software to make the code more difficult for unauthorized parties to replicate.
In allen anderen Fällen, in denen (zum Teil auch von mir selbst) Typ-Parameter eingesetzt wurden, habe ich sie als unnötige Komplexität empfunden, die das Verständnis des Codes deutlich erschwert haben ohne einen spürbaren Mehrwert zu liefern.
In all other cases where type parameters have been used (by myself included), I experienced them as adding unnecessary complexity and therefore reducing code comprehensibility without adding significant benefits.
Exzellente Erkennung von 1D- und 2D-Codes, auch unter erschwerten Bedingungen - die leistungsstarken VeriSens Algorithmen erreichen selbst bei anspruchsvollen Anwendungen wie dem Lesen von DataMatrix-Codes auf metallischen Oberflächen mit verzerrter Perspektive, bei schwachem Kontrast oder fehlenden Code-Elementen hohe Lesegeschwindigkeiten.
Outstanding reading performance for 1D and 2D codes, even under difficult conditions - the powerful VeriSens algorithms achieve high reading rates even in demanding applications such as recognizing DataMatrix codes on metallic surfaces, with perspective distortions, low contrast or missing code elements.
Der verhunzte Code schuf mehr Fehler und erschwerte den Softwareentwicklungsprozess erheblich.
The butchered code created more bugs, complicating the software development process significantly.
Der verschlüsselte Code war kompliziert, was es Eindringlingen erschwerte, ihn zu entschlüsseln.
The encrypted code was complicated, making it difficult for intruders to decipher.
Ingenieure fanden mehrere fest im Code verankerte Einträge, die die Fehlersuche erschwerten.
Beim «Business Formal» Code besteht mehr Spielraum, was die richtige Auswahl erschwert.
Business formal offers more leeway, which makes it harder to choose the right thing.
Diese Sicherheitsoption erschwert es nicht autorisierten Programmen, "selbstreplizierenden" Code zu erstellen, der bei Endbenutzersystemen Schaden anrichten kann.
This security option makes it more difficult for unauthorized programs to build "self-replicating" code that can harm end-user systems.
Eine nicht akzeptierte Anforderung erschwert die Arbeit für die Upstream-Entwickler, da sie ihre Patches mit dem Upstream-Code synchron halten müssen.
An unaccepted request makes it harder for upstream developers as they have to keep their patches in sync with the upstream code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.