Examples with "Code wird davon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auflistung enthält keine Mitglieder, und Ihr Code wird davon ausgegangen, dass dies der Fall ist.
The collection has no members, and your code assumes that it does.
Im voranstehenden Code wird davon ausgegangen, dass Ihr VPC-Router den Namen VPC-ROUTER hat und eine Sicherheitsgruppe namens SNAT-SG-DANGERZONE mit entsprechenden Regeln für die SNAT-VMs sowie ein SSH-Schlüsselpaar namens SSHkey-SNAT konfiguriert sind.
The above code assumes that your VPC Router carries the name VPC-ROUTER, that a security group with suitable rules for the SNAT VMs exists with the name SNAT-SG-DANGERZONE and that there is a ssh keypair SSHkey-SNAT.
Wenn Sie später einen besseren Weg zur Verdopplung von Zahlen finden, so können Sie einfach den Code der Funktion verändern, der aufrufende Code wird davon unberührt sein (obwohl er jetzt schneller ausgeführt wird).
If you later find out a better way to double numbers, you can easily change the code of the function, but the calling code will remain unchanged (although executing it will be faster!).
Andere resultaten
Im Falle eines Codes wird davon ausgegangen, dass eine Abweichung von nur einem Buchstaben oder einer Zahl eine zufriedenstellende Unterscheidung zwischen zwei Codes ermöglicht.
In the case of a code a difference of only one character, letter or number shall be deemed to enable two codes to be satisfactorily distinguished.
Bei der Erstellung des Codes wird davon ausgegangen, dass die Tabelle, auf der das Formular beruht, die gleiche ist, auf der auch die Listenfelder beruhen.
The creation of the code starts from the fact that the table to which the form refers is the same one to which the list boxes refer.
Im RO-Code wird jedoch systematisch davon ausgegangen, dass die Ausstellung staatlicher Zeugnisse und die Erbringung von Dienstleistungen im Namen des Flaggenstaats von den anerkannten Organisationen geleistet werden, was der rechtlichen Unterscheidung im Unionsrecht widerspricht.
In the RO Code however, 'statutory certification and services' are systematically referred to as being performed by the RO "on behalf of the flag State", contradicting the legal distinction established in Union law.
Hinweis Im verbleibenden Teil des Codes in diesem Schnellstart wird davon ausgegangen, dass diese Variable deklariert wurde.
Note The rest of the code in this Quickstart assumes that this variable has been declared.
Beim Code in diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass Sie eine Verbindung mit der Northwind-Beispieldatenbank unter Microsoft SQL Server herstellen können.
The code in this example assumes that you can connect to the Northwind sample database on Microsoft SQL Server 7.0 or a later version.
Ausgenommen im Falle eines Erzeugnisses des KN-Codes 35051050 wird dieser Vorschuss davon abhängig gemacht, dass der Hersteller eine Sicherheit in Höhe von 115 % der Vorschusssumme leistet.
Apart from cases where the product falls within CN code 35051050, this advance shall be subject to the lodging of a security by the manufacturer equal to 115 % of the sum advanced.
Code-Reviews bewahren uns davor, wieder in undokumentierten Spaghetti-Code abzurutschen.
Bei Ihrem Code sollte nicht davon ausgegangen werden, dass das immer passiert.
Your code should not assume that this will always happen.
Früher sprach ich davon, Code mit Featureaspekten zu replizieren.
Earlier I spoke of replicating code with feature aspects in common.
Der individuell personalisierte Code kann in Teilen davon abweichen.
The individually personalised code may vary in parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
