Examples with "Codebuch ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprachencodier-Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Signal in einem adaptiven Codevektor mit einem Gewinn multipliziert wird, und das zweite Codebuch ein stochastisches Codebuch ist.
A speech encoding apparatus according to claim 4, characterized in that the first signal is an adaptive code vector multiplied by a gain, and the second codebook is a stochastic codebook.
Andere resultaten
Sprachverarbeitungssystem nach Anspruch 5, bei dem das Anfangs-Codebuch das Referenzvektorquantisierungs-Codebuch ist.
Wenn Ihre Gerätemarke nicht aufgelistet ist im Codebuch.
If your brand is not listed at all.
Eine Decodervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsfaktor fest ist oder eine Funktion der normalerweise an den Ausgang des adaptiven Codebuchs angelegten Verstärkung ist.
A decoder apparatus in accordance with claim 7 characterised in that the gain factor is fixed or a function of the gain conventionally applied to the output of the adaptive codebook.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der ermittelte Codebuch-Vektor der am besten passende Codebuch-Vektor ist, welcher einen minimalen Abstand zu dem Merkmals-Vektor hat.
Verfahren nach Anspruch 2, das des Weiteren das Wiederholen der Vorgänge von Anspruch 2 umfasst, bis eine vorgegebene Anzahl von Codebuch-Einträgen erreicht ist.
The method of claim 2 further comprising repeating the acts of claim 2 until a predetermined number of code book entries is reached.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem eine der Funktionen ein Vektor aus einem Codebuch (308) ist und der Vektor durch einen Index identifiziert wird, der durch den empfangenen Parametersatz definiert ist.
A method in accordance with claim 20 wherein one of said functions is a vector from a codebook (308), said vector being identified by an index defined by said received parameter set.
Vorrichtung nach Anspruch 9 zur Verwendung, wo die zweite Endgeräteeinheit (TRX2) ein festes Codebuch umfasst, wobei die Vorrichtung ferner durch eine Einrichtung zum Hinzufügen oder Entfernen eines Abtastwerts in dem Ausgang aus dem festen Codebuch gekennzeichnet ist.
The apparatus of claim 9, for use where the second terminal unit (TRX2) comprises a fixed codebook, the apparatus being further characterised by means for adding or removing a sample in the output from the fixed codebook.
Sprachcodierer nach Anspruch 6, wobei die adaptive Codebucheinrichtung (210,710) für jeden der Teilrahmen einen Tonhöhenparameter berechnet, so daß ein Signal, das auf der Grundlage eines adaptiven Codebuchs regeneriert ist, das aus vorherigen Erregungssignalen besteht, dem Sprachsignal nahekommt.
The voice coder of claim 6, wherein said adaptive codebook means (210,710) calculates, for each of said subframes, a pitch parameter so that a signal regenerated based on an adaptive codebook consisting of past excitation signals comes close to said voice signal.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktion E3 gegeben ist durch: wobei e s (n) der von dem Referenzsignal erhaltene Vorhersage-Rückstand ist und e i (n) das Codebuch-Anregungssignal ist.
Method according to claim 2, characterized in that said function E3 is given by: wherein e (n) is the prediction residue obtained from the reference signal, and e (n) is the codebook excitation signal.
Es würde helfen wenn da eine Tabelle oder ein Codebuch wäre.
It would help if there was a lookup table or a codebook.
