Examples with "Codeworte des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, welcher ferner einen zweiten Syndrompuffer zum Speichern der zweiten Fehlersyndrome für die Codeworte des zweiten Satzes umfaßt.
The error correction processor as recited in claim 1, further comprising a second syndrome buffer for storing the second error syndromes for the second set codewords.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, wobei der Syndromgenerator (14) den ersten Syndrompuffer durch eine Speicherstelle der sich überschneidenden Symbole der Codeworte des ersten und des zweiten Satzes adressiert.
The error correction processor as recited in claim 1, wherein the syndrome generator (14) addresses the first syndrome buffer by a location of the intersecting symbols of the first and second set codewords.
Decodiersystem variabler Länge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Entscheidungsteil (109,212) die Codeworte des Codes variabler Länge an der ersten Position, an der zweiten Position und an irgendeiner Position zwischen der ersten und der zweiten Position missachtet.
A variable-length decoding system according to any of claims 1-3, wherein the deciding part (109,212) discards the code words of the variable-length code at the first position, at the second position and at any position between the first and second position.
Anschliessend werden Codeworte des zweiten Satzes gemäss einer vorbestimmten Zuordnungsvorschrift in den Datenstrom geschrieben, wobei jedes Codewort des zweiten Satzes einem anderen Segment zugeordnet ist.
Code words from the second set are then written into the data flow according to a predetermined allocation specification, whereby each code word from the second set is allocated to a separate segment.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Codeworte Informationssymbole darstellen und Codeworte des ersten Satzes bedeutsamere Informationssymbole darstellen als Codeworte des zweiten Satzes oder weiterer Sätze.
Method as claimed by any of the preceding claims, in which the code words represent information symbols and in which code words of the first set represent more significant information symbols than code words of the second set or of further sets.
Andere resultaten
Das Codewort des verdächtigen Holländers, das ihr entschlüsselt habt.
The phrase you decoded from a suspected dutchman communiqu? to barcelona.
Sie kann nur durch ein Codewort des Trainers der Person oder einer Kult-Kontaktperson deaktiviert werden.
It can only be deactivated by a code word from the person's trainer or cult contact person.
Das Codewort des Hamming-Codes wird aus dem Datenwort durch Integration zusätzlicher Kontrollstellen, der sogenannten Parity-Bits, gewonnen.
In a Hamming code, each bit of data is covered by several parity bits.
Das Codewort des Hamming-Codes wird aus dem Datenwort durch Integration zusätzlicher Kontrollstellen, der sogenannten Paritätsbits, gewonnen.
The Hamming code adds three additional check bits to every four data bits of the message.
Freiheit ist das Codewort des Modehauses, durch das die Werte noch vor der Ästhetik definiert werden, denn das, was man sieht, entsteht aus einem Gefühl, und wenn das Gefühl stimmt, kommt alles zusammen.
Freedom to let the Maison be defined by values even before an aesthetic, because what one sees derives from a feeling, and if the feeling is true, everything comes together.
Damit sind die Enden von Codeworten des zweiten Satzes von den Anfängen von folgenden Codeworten des zweiten Satzes entkoppelt, da die entsprechenden Codeworte eines Satzes segmentweise geschrieben werden, wodurch sich eine Reduktion der Fehlerfortpflanzung ergibt.
In this way, the ends of code words from the second set are decoupled from the beginnings of following code words from the second set, as the corresponding code words in a set are written in a segment by segment manner.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 4, wobei der Syndromgenerator (14) ein Datensymbol des Codeworts des zweiten Satzes durch mindestens zwei Wurzeln des Generatorpolynoms parallel dividiert.
The error correction processor as recited in claim 4, wherein the syndrome generator (14) divides a date symbol of the second set codeword by at least two roots of the generator polynomial in parallel.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, wobei der Syndromgenerator (14) den Fehlerkorrekturwert mit einer Konstante multipliziert, um eine Verschiebung zwischen dem vorherigen und dem aktuellen Codewort des zweiten Satzes zu berücksichtigen.
The error correction processor as recited in claim 1, wherein the syndrome generator (14) multiplies the error correction value by a constant to account for an offset between the previous and current second set codewords.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
