Examples with "code words from the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system according to claims 3-5, characterized in that the apparatus (2) is adapted to read code words from the same storage address or addresses on each module (3, 4) at start.
System nach den Ansprüchen 3-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (2) angepasst ist, um zu Beginn Codewörter aus derselben Speicheradresse oder -adressen auf jeden Modul (3, 4) auszulesen.
Code words from the second set are then written into the data flow according to a predetermined allocation specification, whereby each code word from the second set is allocated to a separate segment.
Anschliessend werden Codeworte des zweiten Satzes gemäss einer vorbestimmten Zuordnungsvorschrift in den Datenstrom geschrieben, wobei jedes Codewort des zweiten Satzes einem anderen Segment zugeordnet ist.
In this way, the ends of code words from the second set are decoupled from the beginnings of following code words from the second set, as the corresponding code words in a set are written in a segment by segment manner.
Damit sind die Enden von Codeworten des zweiten Satzes von den Anfängen von folgenden Codeworten des zweiten Satzes entkoppelt, da die entsprechenden Codeworte eines Satzes segmentweise geschrieben werden, wodurch sich eine Reduktion der Fehlerfortpflanzung ergibt.
Andere resultaten
It can only be deactivated by a code word from the person's trainer or cult contact person.
Sie kann nur durch ein Codewort des Trainers der Person oder einer Kult-Kontaktperson deaktiviert werden.
Each transmitter (2) has its own recognition signal and a stock of code words from which the code word is taken in turn and transmitted.
Jeder Sender (2) hat seine eigene Senderkennung und einen Codewortvorrat, aus dem Codeworte einer Reihe nach entnommen und übertragen werden.
Apparatus as claimed in Claim 1, wherein at least one of the end-of-block signals in a group is assigned a code word different from the others so as to constitute the synchronization signal.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei wenigstens einem der Ende-des-Blocks-Signale in einer Gruppe ein Codewort zugeordnet ist, das von den anderen abweicht, damit das Synchronsignal erzeugt wird.
This requires two defined signals: on one hand a non-safe "Chip inserted" signal and at the same time a valid code word which is read from the key and which grants authorization for the operating mode selection.
Dazu sind zwei fest definierte Signale nötig: einerseits ein nicht-sicheres Signal „Chip steckt" und zeitgleich ein gültiges Codewort, das aus dem Schlüssel ausgelesen wird und die Berechtigung zur Betriebsartenwahl erteilt.
A transmitter station as claimed in Claim 1, characterized in that each main block comprises such a plurality of code words selected from the corresponding transmission bit block that the total number of bits of this main block is within a predetermined range.
Sendestelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Hauptblock eine solche Anzahl Codewörter aufweist, selektiert aus dem entsprechenden Übertragungsbitblock, dass die gesamte Anzahl Bits dieses Hauptblocks innerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegt.
Tommy's "order" at the hotel was in fact a set of code words from Clinton H Stagg's stories for Albert to fetch help.
Sie ist in Sicherheit, denn Tommys Anordnungen aus dem Hotel waren Codewörter aus den Geschichten von Clinton Staggs, um Albert zu Hilfe holen.
The method according to claim 39, wherein said set of known code sequences are code words from an orthogonal block code.
A module according to claim 7, characterized in that the code circuit comprises means for calculating code words from a bit pattern consisting of a plurality of digital input signals.
Modul nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Codeschaltung Einrichtungen zum Berechnen von Codewörtern aus einem aus einer Mehrzahl von digitalen Eingangssignalen bestehenden Bitmuster umfasst.
The invention relates to a method and device for recovering a code word from a received faulty code word, according to which the faulty code word is firstly received (5100).
Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Wiedergewinnen eines Codeworts aus einem empfangenen, fehlerhaften Codewort wird das fehlerhafte Codewort zunächst empfangen (5100).
METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING A CODE WORD FROM A RECEIVED FAULTY CODE WORD, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A CODE WORD, AND TRANSMISSION SYSTEM
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM WIEDERGEWINNEN EINES CODEWORTS AUS EINEM EMPFANGENEN, FEHLERHAFTEN CODEWORT, VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES CODEWORTS, UND ÜBERTRAGUNSSYSTEM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.