Dies ist mein letzter Fall als Commandant bei der Kripo.
Ich bin kein Geschenk für einen Commandant.
Darf ich erfahren, wer Sie sind? - Commandant Kasdan.
May I know who are you? - Cmdr. Kasdan.
Commandant Ascher hat viel gefunden, was man Ihnen vorwerfen kann.
Cmdr. Ascher has a lot of criticisms.
Commandant Soler glaubt wohl, ich sei begabt für Papierkram.
The Chief seems to think I'm good with paperwork.
Aber vielleicht die Arbeit unseres Gendarmen, Commandant.
Well, maybe it's work for our policemen, Chief.
Ich muss zugeben, Ihr Anruf hat mich überrascht, Commandant.
I have to admit, your call surprised me, Commander.
Commandant, Sie gehen abends heim und schlafen mit Ihrer Frau.
Commander, every night you go home to your wife.
Diese Befragungen in meinem Heim missfallen mir, Commandant.
I don't like being questioned at my home, Commander.
Commandant, am Teich wurde ein Typ gefasst.
Commander, we found a guy near the lake.
Sie hätten Bescheid geben können, Commandant.
You could have asked me, Commander.
Commandant, sonst fahre ich Sie doch immer.
Chief, I usually take you home.
Commandant, beim Büro geht keiner ran.
Commander, I'm calling the office, they don't answer.
